Q1. ১৪৯৮ সালে কোন পর্তুগিজ নাবিক প্রথম ভারতে আসার জলপথ আবিষ্কার করেন?
Which Portuguese navigator first discovered the sea route to India in 1498?
Which Portuguese navigator first discovered the sea route to India in 1498?
Correct Answer: (C) Vasco da Gama / ভাস্কো দা গামা
Explanation (ব্যাখ্যা): Portuguese explorer Vasco da Gama was the first European to reach India via the Atlantic Ocean, rounding the Cape of Good Hope. He landed at Calicut (Kozhikode) in Kerala on May 20, 1498, and was received by the local ruler, the Zamorin. This voyage established a direct sea route between Europe and India, revolutionizing the spice trade.
পর্তুগিজ অভিযাত্রী ভাস্কো দা গামা প্রথম ইউরোপীয় যিনি আটলান্টিক মহাসাগর হয়ে উত্তমাশা অন্তরীপ (Cape of Good Hope) ঘুরে ভারতে পৌঁছান। তিনি ১৪৯৮ সালের ২০শে মে কেরালার কালিকট (কোঝিকোড়) বন্দরে অবতরণ করেন এবং স্থানীয় শাসক জামোরিন তাকে স্বাগত জানান। এই যাত্রা ইউরোপ ও ভারতের মধ্যে সরাসরি সামুদ্রিক পথ স্থাপন করে, যা মশলার ব্যবসায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন নিয়ে আসে।
পর্তুগিজ অভিযাত্রী ভাস্কো দা গামা প্রথম ইউরোপীয় যিনি আটলান্টিক মহাসাগর হয়ে উত্তমাশা অন্তরীপ (Cape of Good Hope) ঘুরে ভারতে পৌঁছান। তিনি ১৪৯৮ সালের ২০শে মে কেরালার কালিকট (কোঝিকোড়) বন্দরে অবতরণ করেন এবং স্থানীয় শাসক জামোরিন তাকে স্বাগত জানান। এই যাত্রা ইউরোপ ও ভারতের মধ্যে সরাসরি সামুদ্রিক পথ স্থাপন করে, যা মশলার ব্যবসায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন নিয়ে আসে।
Q2. ভাস্কো দা গামাকে কালিকট বন্দরে কোন স্থানীয় শাসক স্বাগত জানিয়েছিলেন?
Which local ruler welcomed Vasco da Gama at the port of Calicut?
Which local ruler welcomed Vasco da Gama at the port of Calicut?
Correct Answer: (A) Zamorin / জামোরিন
Explanation (ব্যাখ্যা): The hereditary ruler of Calicut was known by the title ‘Zamorin’ (Samudiri in Malayalam). He initially welcomed Vasco da Gama, hoping for trade benefits. However, relations later soured due to the aggressive demands and actions of the Portuguese.
কালিকটের বংশানুক্রমিক শাসক ‘জামোরিন’ (মালায়ালাম ভাষায় সামুদিরি) উপাধিতে পরিচিত ছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে বাণিজ্যের আশায় ভাস্কো দা গামাকে স্বাগত জানান। তবে, পর্তুগিজদের আক্রমণাত্মক দাবি ও কার্যকলাপের কারণে পরে তাদের সম্পর্ক খারাপ হয়ে যায়।
কালিকটের বংশানুক্রমিক শাসক ‘জামোরিন’ (মালায়ালাম ভাষায় সামুদিরি) উপাধিতে পরিচিত ছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে বাণিজ্যের আশায় ভাস্কো দা গামাকে স্বাগত জানান। তবে, পর্তুগিজদের আক্রমণাত্মক দাবি ও কার্যকলাপের কারণে পরে তাদের সম্পর্ক খারাপ হয়ে যায়।
Q3. ভারতে প্রথম পর্তুগিজ গভর্নর কে ছিলেন?
Who was the first Portuguese Governor in India?
Who was the first Portuguese Governor in India?
Correct Answer: (B) Francisco de Almeida / ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডা
Explanation (ব্যাখ্যা): Francisco de Almeida was appointed as the first Governor and Viceroy of the Portuguese State of India (Estado da Índia) in 1505. He is known for his ‘Blue Water Policy’ (Cartaz System), which aimed to establish Portuguese naval supremacy in the Indian Ocean.
ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডাকে ১৫০৫ সালে ভারতে পর্তুগিজ রাজ্যের (Estado da Índia) প্রথম গভর্নর এবং ভাইসরয় হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি তার ‘ব্লু ওয়াটার পলিসি’ বা ‘নীল জল নীতি’ (কার্টাজ সিস্টেম) এর জন্য পরিচিত, যার লক্ষ্য ছিল ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজ নৌ-আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করা।
ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডাকে ১৫০৫ সালে ভারতে পর্তুগিজ রাজ্যের (Estado da Índia) প্রথম গভর্নর এবং ভাইসরয় হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি তার ‘ব্লু ওয়াটার পলিসি’ বা ‘নীল জল নীতি’ (কার্টাজ সিস্টেম) এর জন্য পরিচিত, যার লক্ষ্য ছিল ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজ নৌ-আধিপত্য প্রতিষ্ঠা করা।
Q4. কোন পর্তুগিজ গভর্নর ‘Blue Water Policy’ (নীল জল নীতি) প্রবর্তন করেন?
Which Portuguese Governor introduced the ‘Blue Water Policy’?
Which Portuguese Governor introduced the ‘Blue Water Policy’?
Correct Answer: (D) Francisco de Almeida / ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Blue Water Policy, or ‘Política de Água Azul’ in Portuguese, was implemented by Francisco de Almeida. The policy’s main objective was to make Portugal the master of the Indian Ocean by controlling naval trade routes rather than building fortresses on Indian land.
ব্লু ওয়াটার পলিসি, বা পর্তুগিজ ভাষায় ‘পলিটিকা ডি আগুয়া আজুল’, ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডা দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল। এই নীতির মূল উদ্দেশ্য ছিল ভারতের মাটিতে দুর্গ নির্মাণের পরিবর্তে নৌ-বাণিজ্য পথ নিয়ন্ত্রণ করে পর্তুগালকে ভারত মহাসাগরের অধিপতি বানানো।
ব্লু ওয়াটার পলিসি, বা পর্তুগিজ ভাষায় ‘পলিটিকা ডি আগুয়া আজুল’, ফ্রান্সিসকো ডি আলমেডা দ্বারা বাস্তবায়িত হয়েছিল। এই নীতির মূল উদ্দেশ্য ছিল ভারতের মাটিতে দুর্গ নির্মাণের পরিবর্তে নৌ-বাণিজ্য পথ নিয়ন্ত্রণ করে পর্তুগালকে ভারত মহাসাগরের অধিপতি বানানো।
Q5. ভারতে পর্তুগিজ শক্তির প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা কাকে বলা হয়?
Who is considered the real founder of Portuguese power in India?
Who is considered the real founder of Portuguese power in India?
Correct Answer: (C) Alfonso de Albuquerque / আলফনসো ডি আলবুকের্ক
Explanation (ব্যাখ্যা): Alfonso de Albuquerque, the second governor, is regarded as the real founder of Portuguese power in India. He secured strategic control of the Indian Ocean by establishing bases at key points. His major achievements include the conquest of Goa (1510) and Malacca (1511). He also encouraged Portuguese men to marry Indian women to establish a permanent population.
দ্বিতীয় গভর্নর আলফনসো ডি আলবুকের্ককে ভারতে পর্তুগিজ শক্তির প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিতে ঘাঁটি স্থাপন করে ভারত মহাসাগরের উপর কৌশলগত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন। তার প্রধান কৃতিত্বগুলির মধ্যে গোয়া (১৫১০) এবং মালাক্কা (১৫১১) জয় অন্যতম। তিনি একটি স্থায়ী জনসংখ্যা তৈরির জন্য পর্তুগিজ পুরুষদের ভারতীয় মহিলাদের বিয়ে করতে উৎসাহিত করেছিলেন।
দ্বিতীয় গভর্নর আলফনসো ডি আলবুকের্ককে ভারতে পর্তুগিজ শক্তির প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিতে ঘাঁটি স্থাপন করে ভারত মহাসাগরের উপর কৌশলগত নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেন। তার প্রধান কৃতিত্বগুলির মধ্যে গোয়া (১৫১০) এবং মালাক্কা (১৫১১) জয় অন্যতম। তিনি একটি স্থায়ী জনসংখ্যা তৈরির জন্য পর্তুগিজ পুরুষদের ভারতীয় মহিলাদের বিয়ে করতে উৎসাহিত করেছিলেন।
Q6. পর্তুগিজরা কোন সুলতানের কাছ থেকে গোয়া দখল করে?
From which Sultan did the Portuguese capture Goa?
From which Sultan did the Portuguese capture Goa?
Correct Answer: (A) Sultan of Bijapur / বিজাপুরের সুলতান
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1510, Alfonso de Albuquerque attacked and captured Goa from the Sultan of Bijapur, Yusuf Adil Shah. Goa then became the capital of the Portuguese State of India and remained under Portuguese control for over 450 years until 1961.
১৫১০ সালে, আলফনসো ডি আলবুকের্ক বিজাপুরের সুলতান ইউসুফ আদিল শাহের কাছ থেকে গোয়া আক্রমণ করে দখল করেন। এরপর গোয়া পর্তুগিজ ভারতের রাজধানীতে পরিণত হয় এবং ১৯৬১ সাল পর্যন্ত ৪৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পর্তুগিজদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
১৫১০ সালে, আলফনসো ডি আলবুকের্ক বিজাপুরের সুলতান ইউসুফ আদিল শাহের কাছ থেকে গোয়া আক্রমণ করে দখল করেন। এরপর গোয়া পর্তুগিজ ভারতের রাজধানীতে পরিণত হয় এবং ১৯৬১ সাল পর্যন্ত ৪৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পর্তুগিজদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
Q7. কোন পর্তুগিজ গভর্নর কোচিন থেকে গোয়াতে রাজধানী স্থানান্তর করেন?
Which Portuguese Governor shifted the capital from Cochin to Goa?
Which Portuguese Governor shifted the capital from Cochin to Goa?
Correct Answer: (C) Nino da Cunha / নিনো দা কুনহা
Explanation (ব্যাখ্যা): Nino da Cunha, who became governor in 1529, shifted the headquarters of the Portuguese government in India from Cochin to Goa in 1530. He also acquired Diu (1535) and Daman (1559) which further strengthened Portuguese presence on the west coast.
নিনো দা কুনহা, যিনি ১৫২৯ সালে গভর্নর হন, ১৫৩০ সালে ভারতে পর্তুগিজ সরকারের সদর দপ্তর কোচিন থেকে গোয়াতে স্থানান্তর করেন। তিনি দিউ (১৫৩৫) এবং দমন (১৫৫৯) অধিকার করেন, যা পশ্চিম উপকূলে পর্তুগিজদের উপস্থিতি আরও শক্তিশালী করে।
নিনো দা কুনহা, যিনি ১৫২৯ সালে গভর্নর হন, ১৫৩০ সালে ভারতে পর্তুগিজ সরকারের সদর দপ্তর কোচিন থেকে গোয়াতে স্থানান্তর করেন। তিনি দিউ (১৫৩৫) এবং দমন (১৫৫৯) অধিকার করেন, যা পশ্চিম উপকূলে পর্তুগিজদের উপস্থিতি আরও শক্তিশালী করে।
Q8. ভারতে প্রথম ছাপাখানা (Printing Press) কারা স্থাপন করেছিল?
Who established the first printing press in India?
Who established the first printing press in India?
Correct Answer: (D) The Portuguese / পর্তুগিজরা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Portuguese were the first to bring a printing press to India. The first press was set up in Goa in 1556 by Jesuit missionaries. This was primarily used to print religious texts and literature.
পর্তুগিজরাই প্রথম ভারতে ছাপাখানা নিয়ে আসে। প্রথম ছাপাখানাটি ১৫৫৬ সালে গোয়ায় জেসুইট মিশনারিদের দ্বারা স্থাপিত হয়েছিল। এটি প্রধানত ধর্মীয় গ্রন্থ এবং সাহিত্য ছাপার জন্য ব্যবহৃত হত।
পর্তুগিজরাই প্রথম ভারতে ছাপাখানা নিয়ে আসে। প্রথম ছাপাখানাটি ১৫৫৬ সালে গোয়ায় জেসুইট মিশনারিদের দ্বারা স্থাপিত হয়েছিল। এটি প্রধানত ধর্মীয় গ্রন্থ এবং সাহিত্য ছাপার জন্য ব্যবহৃত হত।
Q9. ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি কবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল?
When was the English East India Company established?
When was the English East India Company established?
Correct Answer: (A) 1600 AD / ১৬০০ খ্রিস্টাব্দ
Explanation (ব্যাখ্যা): The English East India Company, formally known as the “Governor and Company of Merchants of London Trading into the East Indies,” was granted a Royal Charter by Queen Elizabeth I on December 31, 1600. This gave them a monopoly on all trade with the East Indies.
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, যা আনুষ্ঠানিকভাবে “গভর্নর অ্যান্ড কোম্পানি অফ মার্চেন্টস অফ লন্ডন ট্রেডিং ইনটু দ্য ইস্ট ইন্ডিজ” নামে পরিচিত, ১৬০০ সালের ৩১শে ডিসেম্বর রানী প্রথম এলিজাবেথের কাছ থেকে একটি রাজকীয় সনদ (Royal Charter) লাভ করে। এই সনদ তাদের পূর্ব ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জের সাথে সমস্ত বাণিজ্যে একচেটিয়া অধিকার প্রদান করে।
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, যা আনুষ্ঠানিকভাবে “গভর্নর অ্যান্ড কোম্পানি অফ মার্চেন্টস অফ লন্ডন ট্রেডিং ইনটু দ্য ইস্ট ইন্ডিজ” নামে পরিচিত, ১৬০০ সালের ৩১শে ডিসেম্বর রানী প্রথম এলিজাবেথের কাছ থেকে একটি রাজকীয় সনদ (Royal Charter) লাভ করে। এই সনদ তাদের পূর্ব ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জের সাথে সমস্ত বাণিজ্যে একচেটিয়া অধিকার প্রদান করে।
Q10. ক্যাপ্টেন উইলিয়াম হকিন্স কোন মুঘল সম্রাটের দরবারে এসেছিলেন?
Captain William Hawkins visited the court of which Mughal Emperor?
Captain William Hawkins visited the court of which Mughal Emperor?
Correct Answer: (B) Jahangir / জাহাঙ্গীর
Explanation (ব্যাখ্যা): Captain William Hawkins arrived at the court of Mughal Emperor Jahangir in Agra in 1609. He carried a letter from King James I of England, seeking permission to establish a trading post (factory) at Surat. Although he developed a good rapport with Jahangir, he failed to secure the permission due to Portuguese influence at the court.
ক্যাপ্টেন উইলিয়াম হকিন্স ১৬০৯ সালে আগ্রায় মুঘল সম্রাট জাহাঙ্গীরের দরবারে পৌঁছান। তিনি ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমসের একটি চিঠি নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে সুরাটে একটি বাণিজ্য কুঠি (ফ্যাক্টরি) স্থাপনের অনুমতি চাওয়া হয়েছিল। যদিও তিনি জাহাঙ্গীরের সাথে একটি ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলেন, দরবারে পর্তুগিজদের প্রভাবের কারণে তিনি অনুমতি পেতে ব্যর্থ হন।
ক্যাপ্টেন উইলিয়াম হকিন্স ১৬০৯ সালে আগ্রায় মুঘল সম্রাট জাহাঙ্গীরের দরবারে পৌঁছান। তিনি ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমসের একটি চিঠি নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে সুরাটে একটি বাণিজ্য কুঠি (ফ্যাক্টরি) স্থাপনের অনুমতি চাওয়া হয়েছিল। যদিও তিনি জাহাঙ্গীরের সাথে একটি ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলেন, দরবারে পর্তুগিজদের প্রভাবের কারণে তিনি অনুমতি পেতে ব্যর্থ হন।
Q11. স্যার টমাস রো কোন মুঘল সম্রাটের দরবারে রাষ্ট্রদূত হিসেবে এসেছিলেন?
Sir Thomas Roe came as an ambassador to the court of which Mughal Emperor?
Sir Thomas Roe came as an ambassador to the court of which Mughal Emperor?
Correct Answer: (B) Jahangir / জাহাঙ্গীর
Explanation (ব্যাখ্যা): Sir Thomas Roe was an ambassador of King James I of England to the Mughal court. He arrived in 1615 and stayed until 1619. Unlike Hawkins, he was successful in obtaining a ‘farman’ (royal decree) from Emperor Jahangir, granting the English permission to trade and establish factories in various parts of the Mughal Empire.
স্যার টমাস রো মুঘল দরবারে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমসের রাষ্ট্রদূত ছিলেন। তিনি ১৬১৫ সালে এসে ১৬১৯ সাল পর্যন্ত ছিলেন। হকিন্সের মতো নন, তিনি সম্রাট জাহাঙ্গীরের কাছ থেকে একটি ‘ফরমান’ (রাজকীয় আদেশ) পেতে সফল হন, যা ইংরেজদের মুঘল সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অংশে বাণিজ্য এবং কুঠি স্থাপনের অনুমতি দেয়।
স্যার টমাস রো মুঘল দরবারে ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমসের রাষ্ট্রদূত ছিলেন। তিনি ১৬১৫ সালে এসে ১৬১৯ সাল পর্যন্ত ছিলেন। হকিন্সের মতো নন, তিনি সম্রাট জাহাঙ্গীরের কাছ থেকে একটি ‘ফরমান’ (রাজকীয় আদেশ) পেতে সফল হন, যা ইংরেজদের মুঘল সাম্রাজ্যের বিভিন্ন অংশে বাণিজ্য এবং কুঠি স্থাপনের অনুমতি দেয়।
Q12. ভারতে ইংরেজদের প্রথম ফ্যাক্টরি (বাণিজ্য কুঠি) কোথায় স্থাপিত হয়েছিল?
Where was the first English factory in India established?
Where was the first English factory in India established?
Correct Answer: (B) Surat / সুরাট
Explanation (ব্যাখ্যা): The first permanent English factory was established at Surat in 1613 after Captain Thomas Best defeated the Portuguese in the Battle of Swally (Suvali) in 1612. This victory impressed Emperor Jahangir, who then granted a ‘farman’ for a factory at Surat. A temporary factory was set up in Masulipatnam in 1611, but Surat was the first major, permanent establishment.
১৬১২ সালে সোয়ালির যুদ্ধে (সুভালি) ক্যাপ্টেন টমাস বেস্ট পর্তুগিজদের পরাজিত করার পর ১৬১৩ সালে সুরাটে প্রথম স্থায়ী ইংরেজ কুঠি স্থাপিত হয়। এই বিজয় সম্রাট জাহাঙ্গীরকে প্রভাবিত করে, এবং তিনি সুরাটে একটি কুঠির জন্য ‘ফরমান’ জারি করেন। ১৬১১ সালে মসলিপত্তনমে একটি অস্থায়ী কুঠি স্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু সুরাটই ছিল প্রথম প্রধান এবং স্থায়ী কেন্দ্র।
১৬১২ সালে সোয়ালির যুদ্ধে (সুভালি) ক্যাপ্টেন টমাস বেস্ট পর্তুগিজদের পরাজিত করার পর ১৬১৩ সালে সুরাটে প্রথম স্থায়ী ইংরেজ কুঠি স্থাপিত হয়। এই বিজয় সম্রাট জাহাঙ্গীরকে প্রভাবিত করে, এবং তিনি সুরাটে একটি কুঠির জন্য ‘ফরমান’ জারি করেন। ১৬১১ সালে মসলিপত্তনমে একটি অস্থায়ী কুঠি স্থাপন করা হয়েছিল, কিন্তু সুরাটই ছিল প্রথম প্রধান এবং স্থায়ী কেন্দ্র।
Q13. ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC) কবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল?
When was the Dutch East India Company (VOC) formed?
When was the Dutch East India Company (VOC) formed?
Correct Answer: (B) 1602 / ১৬০২
Explanation (ব্যাখ্যা): The United East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie or VOC), commonly known as the Dutch East India Company, was established in 1602 by the States-General of the Netherlands. It was granted a 21-year monopoly to carry out trade activities in Asia and was the world’s first multinational corporation.
ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (Vereenigde Oostindische Compagnie বা VOC), যা ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি নামে পরিচিত, ১৬০২ সালে নেদারল্যান্ডসের স্টেটস-জেনারেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি এশিয়ায় বাণিজ্য কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ২১ বছরের একচেটিয়া অধিকার পায় এবং এটি ছিল বিশ্বের প্রথম বহুজাতিক কর্পোরেশন।
ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (Vereenigde Oostindische Compagnie বা VOC), যা ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি নামে পরিচিত, ১৬০২ সালে নেদারল্যান্ডসের স্টেটস-জেনারেল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি এশিয়ায় বাণিজ্য কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ২১ বছরের একচেটিয়া অধিকার পায় এবং এটি ছিল বিশ্বের প্রথম বহুজাতিক কর্পোরেশন।
Q14. ভারতে ডাচদের প্রথম ফ্যাক্টরি কোথায় ছিল?
Where was the first Dutch factory in India?
Where was the first Dutch factory in India?
Correct Answer: (C) Masulipatnam / মসলিপত্তনম
Explanation (ব্যাখ্যা): The Dutch established their first factory in India at Masulipatnam (in modern-day Andhra Pradesh) on the Coromandel Coast in 1605. This area was famous for its textiles, which were in high demand.
ডাচরা ১৬০৫ সালে করমন্ডল উপকূলে মসলিপত্তনমে (বর্তমান অন্ধ্রপ্রদেশে) ভারতে তাদের প্রথম কুঠি স্থাপন করে। এই অঞ্চলটি তার বস্ত্রশিল্পের জন্য বিখ্যাত ছিল, যার চাহিদা অনেক বেশি ছিল।
ডাচরা ১৬০৫ সালে করমন্ডল উপকূলে মসলিপত্তনমে (বর্তমান অন্ধ্রপ্রদেশে) ভারতে তাদের প্রথম কুঠি স্থাপন করে। এই অঞ্চলটি তার বস্ত্রশিল্পের জন্য বিখ্যাত ছিল, যার চাহিদা অনেক বেশি ছিল।
Q15. কোন যুদ্ধ ভারতে ডাচদের পতনকে ত্বরান্বিত করে?
Which battle hastened the decline of the Dutch in India?
Which battle hastened the decline of the Dutch in India?
Correct Answer: (D) Battle of Bedara / বিদারার যুদ্ধ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Bedara (or Biderra) was fought in November 1759 between the British and the Dutch forces near Chinsurah, Bengal. The decisive victory of the British, led by Robert Clive, effectively ended Dutch military ambitions in India and confined them to being a minor trading power.
বিদারার যুদ্ধ (বা বেদেরার যুদ্ধ) ১৭৫৯ সালের নভেম্বরে বাংলার চিনসুরার কাছে ব্রিটিশ এবং ডাচ বাহিনীর মধ্যে হয়েছিল। রবার্ট ক্লাইভের নেতৃত্বে ব্রিটিশদের এই নির্ণায়ক বিজয় ভারতে ডাচদের সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায় এবং তাদের একটি ছোট বাণিজ্যিক শক্তিতে সীমাবদ্ধ করে দেয়।
বিদারার যুদ্ধ (বা বেদেরার যুদ্ধ) ১৭৫৯ সালের নভেম্বরে বাংলার চিনসুরার কাছে ব্রিটিশ এবং ডাচ বাহিনীর মধ্যে হয়েছিল। রবার্ট ক্লাইভের নেতৃত্বে ব্রিটিশদের এই নির্ণায়ক বিজয় ভারতে ডাচদের সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায় এবং তাদের একটি ছোট বাণিজ্যিক শক্তিতে সীমাবদ্ধ করে দেয়।
Q16. ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (Compagnie des Indes Orientales) কার উদ্যোগে গঠিত হয়েছিল?
The French East India Company was formed under the initiative of whom?
The French East India Company was formed under the initiative of whom?
Correct Answer: (C) Colbert / কোলবার্ট
Explanation (ব্যাখ্যা): The French East India Company was founded in 1664 under the patronage of King Louis XIV’s finance minister, Jean-Baptiste Colbert. Unlike the English and Dutch companies, it was largely a state-controlled venture, heavily dependent on the French crown.
ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ১৬৬৪ সালে রাজা চতুর্দশ লুই-এর অর্থমন্ত্রী জ্যাঁ-বাপতিস্ত কোলবার্টের পৃষ্ঠপোষকতায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইংরেজ ও ডাচ কোম্পানির মতো নয়, এটি ছিল মূলত একটি রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত উদ্যোগ, যা ফরাসি রাজতন্ত্রের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল।
ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ১৬৬৪ সালে রাজা চতুর্দশ লুই-এর অর্থমন্ত্রী জ্যাঁ-বাপতিস্ত কোলবার্টের পৃষ্ঠপোষকতায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ইংরেজ ও ডাচ কোম্পানির মতো নয়, এটি ছিল মূলত একটি রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত উদ্যোগ, যা ফরাসি রাজতন্ত্রের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল।
Q17. ভারতে ফরাসিদের প্রথম ফ্যাক্টরি কোথায় স্থাপিত হয়েছিল?
Where was the first French factory in India established?
Where was the first French factory in India established?
Correct Answer: (C) Surat / সুরাট
Explanation (ব্যাখ্যা): The first French factory in India was established at Surat in 1668 by Francois Caron. A second factory was set up at Masulipatnam in 1669.
ভারতে প্রথম ফরাসি কুঠি ১৬৬৮ সালে ফ্রাঁসোয়া ক্যারন দ্বারা সুরাটে স্থাপিত হয়েছিল। দ্বিতীয় কুঠিটি ১৬৬৯ সালে মসলিপত্তনমে স্থাপিত হয়।
ভারতে প্রথম ফরাসি কুঠি ১৬৬৮ সালে ফ্রাঁসোয়া ক্যারন দ্বারা সুরাটে স্থাপিত হয়েছিল। দ্বিতীয় কুঠিটি ১৬৬৯ সালে মসলিপত্তনমে স্থাপিত হয়।
Q18. পন্ডিচেরির প্রতিষ্ঠাতা কে ছিলেন?
Who was the founder of Pondicherry?
Who was the founder of Pondicherry?
Correct Answer: (B) Francois Martin / ফ্রাঁসোয়া মার্টিন
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1673, Francois Martin obtained a site from Sher Khan Lodi, the governor of Valikondapuram under the Sultan of Bijapur, and founded Pondicherry (Puducherry). He developed it into an important French settlement and is considered the ‘Father of Pondicherry’.
১৬৭৩ সালে, ফ্রাঁসোয়া মার্টিন বিজাপুরের সুলতানের অধীনে ভালিকোন্ডপুরমের গভর্নর শের খান লোদির কাছ থেকে একটি জায়গা লাভ করেন এবং পন্ডিচেরি (পুদুচেরি) প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি বসতিতে পরিণত করেন এবং তাকে ‘পন্ডিচেরির জনক’ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
১৬৭৩ সালে, ফ্রাঁসোয়া মার্টিন বিজাপুরের সুলতানের অধীনে ভালিকোন্ডপুরমের গভর্নর শের খান লোদির কাছ থেকে একটি জায়গা লাভ করেন এবং পন্ডিচেরি (পুদুচেরি) প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি বসতিতে পরিণত করেন এবং তাকে ‘পন্ডিচেরির জনক’ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
Q19. কর্ণাটকের যুদ্ধ (Carnatic Wars) কাদের মধ্যে সংঘটিত হয়েছিল?
The Carnatic Wars were fought between whom?
The Carnatic Wars were fought between whom?
Correct Answer: (C) English and French / ইংরেজ ও ফরাসি
Explanation (ব্যাখ্যা): The three Carnatic Wars were a series of military conflicts in the mid-18th century between the British East India Company and the French East India Company. They were fought for control over the trade and territory of Southern India, with both sides allying with local rulers. These wars were an extension of the Anglo-French rivalry in Europe.
তিনটি কর্ণাটকের যুদ্ধ ছিল ১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে সংঘটিত একাধিক সামরিক সংঘাত। দক্ষিণ ভারতের বাণিজ্য ও অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণের জন্য এই যুদ্ধগুলি হয়েছিল, যেখানে উভয় পক্ষই স্থানীয় শাসকদের সাথে মিত্রতা করে। এই যুদ্ধগুলি ছিল ইউরোপে অ্যাংলো-ফরাসি প্রতিদ্বন্দ্বিতার একটি সম্প্রসারণ।
তিনটি কর্ণাটকের যুদ্ধ ছিল ১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি এবং ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে সংঘটিত একাধিক সামরিক সংঘাত। দক্ষিণ ভারতের বাণিজ্য ও অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণের জন্য এই যুদ্ধগুলি হয়েছিল, যেখানে উভয় পক্ষই স্থানীয় শাসকদের সাথে মিত্রতা করে। এই যুদ্ধগুলি ছিল ইউরোপে অ্যাংলো-ফরাসি প্রতিদ্বন্দ্বিতার একটি সম্প্রসারণ।
Q20. কোন সন্ধির মাধ্যমে প্রথম কর্ণাটকের যুদ্ধের (First Carnatic War) সমাপ্তি ঘটে?
The First Carnatic War ended with which treaty?
The First Carnatic War ended with which treaty?
Correct Answer: (B) Treaty of Aix-la-Chapelle / আইলা-শ্যাপেলের চুক্তি
Explanation (ব্যাখ্যা): The First Carnatic War (1746-48) was an extension of the War of Austrian Succession in Europe. It ended with the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748. As per the treaty, Madras was returned to the English, and the French got back their territories in North America.
প্রথম কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৬-৪৮) ছিল ইউরোপে অস্ট্রিয়ার উত্তরাধিকার যুদ্ধের একটি সম্প্রসারণ। এটি ১৭৪৮ সালে আইলা-শ্যাপেলের চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়। চুক্তি অনুসারে, মাদ্রাজ ইংরেজদের ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং ফরাসিরা উত্তর আমেরিকায় তাদের অঞ্চল ফিরে পায়।
প্রথম কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৬-৪৮) ছিল ইউরোপে অস্ট্রিয়ার উত্তরাধিকার যুদ্ধের একটি সম্প্রসারণ। এটি ১৭৪৮ সালে আইলা-শ্যাপেলের চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়। চুক্তি অনুসারে, মাদ্রাজ ইংরেজদের ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং ফরাসিরা উত্তর আমেরিকায় তাদের অঞ্চল ফিরে পায়।
Q21. বন্দিবাসের যুদ্ধ (Battle of Wandiwash) কবে হয়েছিল?
When did the Battle of Wandiwash take place?
When did the Battle of Wandiwash take place?
Correct Answer: (B) 1760
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Wandiwash was fought on January 22, 1760. It was the decisive battle of the Third Carnatic War. The British forces under Sir Eyre Coote decisively defeated the French forces under Comte de Lally. This battle sealed the fate of the French in India and led to their confinement to Pondicherry.
বন্দিবাসের যুদ্ধ ১৭৬০ সালের ২২শে জানুয়ারি সংঘটিত হয়েছিল। এটি ছিল তৃতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের নির্ণায়ক যুদ্ধ। স্যার আয়ার কুটের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনী কোঁত দে লালি-র অধীনে ফরাসি বাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। এই যুদ্ধ ভারতে ফরাসিদের ভাগ্য নির্ধারণ করে দেয় এবং তাদের পন্ডিচেরিতে সীমাবদ্ধ করে ফেলে।
বন্দিবাসের যুদ্ধ ১৭৬০ সালের ২২শে জানুয়ারি সংঘটিত হয়েছিল। এটি ছিল তৃতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের নির্ণায়ক যুদ্ধ। স্যার আয়ার কুটের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনী কোঁত দে লালি-র অধীনে ফরাসি বাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে। এই যুদ্ধ ভারতে ফরাসিদের ভাগ্য নির্ধারণ করে দেয় এবং তাদের পন্ডিচেরিতে সীমাবদ্ধ করে ফেলে।
Q22. ইংরেজরা কার কাছ থেকে মাদ্রাজ (চেন্নাই) লাভ করে?
From whom did the English acquire Madras (Chennai)?
From whom did the English acquire Madras (Chennai)?
Correct Answer: (A) Ruler of Chandragiri / চন্দ্রগিরির শাসক
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1639, Francis Day of the English East India Company obtained a lease for a strip of land on the Coromandel coast from the local ruler (Raja) of Chandragiri, Damarla Venkatadri Nayaka. Here, they built Fort St. George, which became the nucleus of the city of Madras.
১৬৩৯ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ফ্রান্সিস ডে চন্দ্রগিরির স্থানীয় শাসক (রাজা) দামার্লা ভেঙ্কটাদ্রি নায়কের কাছ থেকে করমন্ডল উপকূলে এক খন্ড জমি ইজারা নেন। এখানে তারা ফোর্ট সেন্ট জর্জ নির্মাণ করেন, যা মাদ্রাজ শহরের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।
১৬৩৯ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ফ্রান্সিস ডে চন্দ্রগিরির স্থানীয় শাসক (রাজা) দামার্লা ভেঙ্কটাদ্রি নায়কের কাছ থেকে করমন্ডল উপকূলে এক খন্ড জমি ইজারা নেন। এখানে তারা ফোর্ট সেন্ট জর্জ নির্মাণ করেন, যা মাদ্রাজ শহরের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়।
Q23. ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস কোন পর্তুগিজ রাজকন্যাকে বিয়ে করার যৌতুক হিসেবে বোম্বে (মুম্বাই) পেয়েছিলেন?
King Charles II of England received Bombay (Mumbai) as dowry for marrying which Portuguese princess?
King Charles II of England received Bombay (Mumbai) as dowry for marrying which Portuguese princess?
Correct Answer: (A) Catherine of Braganza / ব্রাগাঞ্জার ক্যাথরিন
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1661, as part of the marriage treaty between King Charles II of England and Catherine of Braganza, the daughter of the King of Portugal, the port and island of Bombay were given to the English as dowry. Charles II then transferred Bombay to the East India Company in 1668 for a nominal annual rent of £10.
১৬৬১ সালে, ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের রাজার কন্যা ব্রাগাঞ্জার ক্যাথরিনের মধ্যে বিবাহ চুক্তির অংশ হিসাবে বোম্বে বন্দর এবং দ্বীপটি ইংরেজদের যৌতুক হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। এরপর দ্বিতীয় চার্লস ১৬৬৮ সালে বার্ষিক ১০ পাউন্ডের নামমাত্র ভাড়ায় বোম্বে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে হস্তান্তর করেন।
১৬৬১ সালে, ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের রাজার কন্যা ব্রাগাঞ্জার ক্যাথরিনের মধ্যে বিবাহ চুক্তির অংশ হিসাবে বোম্বে বন্দর এবং দ্বীপটি ইংরেজদের যৌতুক হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। এরপর দ্বিতীয় চার্লস ১৬৬৮ সালে বার্ষিক ১০ পাউন্ডের নামমাত্র ভাড়ায় বোম্বে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে হস্তান্তর করেন।
Q24. কোন মুঘল সম্রাট ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে বাংলায় শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের জন্য ‘ফরমান’ জারি করেন?
Which Mughal Emperor issued a ‘Farman’ to the English East India Company for duty-free trade in Bengal?
Which Mughal Emperor issued a ‘Farman’ to the English East India Company for duty-free trade in Bengal?
Correct Answer: (D) Farrukhsiyar / ফররুখসিয়ার
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1717, Mughal Emperor Farrukhsiyar issued a ‘farman’ (royal decree) that granted the English East India Company significant trading privileges in Bengal, Gujarat, and Hyderabad. This included the right to trade duty-free in Bengal in exchange for an annual payment of Rs. 3,000. This farman is often called the ‘Magna Carta’ of the Company.
১৭১৭ সালে, মুঘল সম্রাট ফররুখসিয়ার একটি ‘ফরমান’ জারি করেন যা ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে বাংলা, গুজরাট এবং হায়দ্রাবাদে গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক সুবিধা প্রদান করে। এর মধ্যে বার্ষিক ৩,০০০ টাকার বিনিময়ে বাংলায় শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের অধিকারও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই ফরমানকে প্রায়শই কোম্পানির ‘ম্যাগনা কার্টা’ বলা হয়।
১৭১৭ সালে, মুঘল সম্রাট ফররুখসিয়ার একটি ‘ফরমান’ জারি করেন যা ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে বাংলা, গুজরাট এবং হায়দ্রাবাদে গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক সুবিধা প্রদান করে। এর মধ্যে বার্ষিক ৩,০০০ টাকার বিনিময়ে বাংলায় শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের অধিকারও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই ফরমানকে প্রায়শই কোম্পানির ‘ম্যাগনা কার্টা’ বলা হয়।
Q25. কলকাতা শহর কে প্রতিষ্ঠা করেন?
Who founded the city of Calcutta?
Who founded the city of Calcutta?
Correct Answer: (B) Job Charnock / জব চার্নক
Explanation (ব্যাখ্যা): Job Charnock, an agent of the East India Company, is traditionally credited with the founding of Calcutta in 1690. He established a factory at the village of Sutanuti, which, along with the villages of Kalikata and Gobindapur, grew to become the city of Calcutta.
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন এজেন্ট জব চার্নককে ঐতিহ্যগতভাবে ১৬৯০ সালে কলকাতা প্রতিষ্ঠার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তিনি সুতানুটি গ্রামে একটি কুঠি স্থাপন করেন, যা পরবর্তীকালে কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর গ্রামের সাথে মিলিত হয়ে কলকাতা শহরে পরিণত হয়।
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন এজেন্ট জব চার্নককে ঐতিহ্যগতভাবে ১৬৯০ সালে কলকাতা প্রতিষ্ঠার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তিনি সুতানুটি গ্রামে একটি কুঠি স্থাপন করেন, যা পরবর্তীকালে কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর গ্রামের সাথে মিলিত হয়ে কলকাতা শহরে পরিণত হয়।
Q26. ডেনিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ভারতে তাদের প্রধান বসতি কোথায় স্থাপন করেছিল?
Where did the Danish East India Company establish their main settlement in India?
Where did the Danish East India Company establish their main settlement in India?
Correct Answer: (B) Tranquebar (Tharangambadi) / ট্রাঙ্কোবার (তরঙ্গমবাডি)
Explanation (ব্যাখ্যা): The Danish established their first factory at Tranquebar (now Tharangambadi) on the Tamil Nadu coast in 1620. Tranquebar remained their most important settlement in India. Their other major settlement was Serampore (Frederiksnagore) in Bengal.
ডেনিশরা ১৬২০ সালে তামিলনাড়ু উপকূলে ট্রাঙ্কোবারে (বর্তমানে তরঙ্গমবাডি) তাদের প্রথম কুঠি স্থাপন করে। ট্রাঙ্কোবার ভারতে তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। তাদের আরেকটি প্রধান বসতি ছিল বাংলার শ্রীরামপুর (ফ্রেডরিক্সনগর)।
ডেনিশরা ১৬২০ সালে তামিলনাড়ু উপকূলে ট্রাঙ্কোবারে (বর্তমানে তরঙ্গমবাডি) তাদের প্রথম কুঠি স্থাপন করে। ট্রাঙ্কোবার ভারতে তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। তাদের আরেকটি প্রধান বসতি ছিল বাংলার শ্রীরামপুর (ফ্রেডরিক্সনগর)।
Q27. ‘সাবসিডিয়ারি অ্যালায়েন্স’ (অধীনতামূলক মিত্রতা নীতি) নীতি কে প্রবর্তন করেন?
Who introduced the policy of ‘Subsidiary Alliance’?
Who introduced the policy of ‘Subsidiary Alliance’?
Correct Answer: (B) Lord Wellesley / লর্ড ওয়েলেসলি
Explanation (ব্যাখ্যা): The concept of subsidiary alliance was first used by the French Governor Dupleix, but it was Lord Wellesley, Governor-General of India (1798-1805), who systematically implemented it to expand British influence. Under this system, an Indian ruler had to accept a permanent stationing of a British force within his territory and pay a subsidy for its maintenance.
অধীনতামূলক মিত্রতা নীতির ধারণাটি প্রথম ফরাসি গভর্নর ডুপ্লে ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু ভারতের গভর্নর-জেনারেল লর্ড ওয়েলেসলি (১৭৯৮-১৮০৫) ব্রিটিশ প্রভাব বিস্তারের জন্য এটি পদ্ধতিগতভাবে প্রয়োগ করেছিলেন। এই ব্যবস্থার অধীনে, একজন ভারতীয় শাসককে তার অঞ্চলের মধ্যে একটি ব্রিটিশ বাহিনীর স্থায়ী অবস্থান মেনে নিতে হত এবং তার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ভর্তুকি দিতে হত।
অধীনতামূলক মিত্রতা নীতির ধারণাটি প্রথম ফরাসি গভর্নর ডুপ্লে ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু ভারতের গভর্নর-জেনারেল লর্ড ওয়েলেসলি (১৭৯৮-১৮০৫) ব্রিটিশ প্রভাব বিস্তারের জন্য এটি পদ্ধতিগতভাবে প্রয়োগ করেছিলেন। এই ব্যবস্থার অধীনে, একজন ভারতীয় শাসককে তার অঞ্চলের মধ্যে একটি ব্রিটিশ বাহিনীর স্থায়ী অবস্থান মেনে নিতে হত এবং তার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ভর্তুকি দিতে হত।
Q28. সোয়ালির যুদ্ধ (Battle of Swally) কাদের মধ্যে হয়েছিল?
The Battle of Swally was fought between whom?
The Battle of Swally was fought between whom?
Correct Answer: (B) English and Portuguese / ইংরেজ ও পর্তুগিজ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Swally (or Suvali) was a naval battle fought off the coast of Suvali, a village near Surat, Gujarat in 1612. The English East India Company’s fleet, led by Captain Thomas Best, defeated a larger Portuguese fleet. This victory broke the Portuguese naval monopoly in the region and helped the English secure trading rights from Emperor Jahangir.
সোয়ালির যুদ্ধ (বা সুভালির যুদ্ধ) ১৬১২ সালে গুজরাটের সুরাটের কাছে সুভালি গ্রামের উপকূলে একটি নৌ-যুদ্ধ ছিল। ক্যাপ্টেন টমাস বেস্টের নেতৃত্বে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির নৌবহর একটি বৃহত্তর পর্তুগিজ নৌবহরকে পরাজিত করে। এই বিজয় এই অঞ্চলে পর্তুগিজ নৌ-একচেটিয়া আধিপত্য ভেঙে দেয় এবং ইংরেজদের সম্রাট জাহাঙ্গীরের কাছ থেকে বাণিজ্যিক অধিকার সুরক্ষিত করতে সাহায্য করে।
সোয়ালির যুদ্ধ (বা সুভালির যুদ্ধ) ১৬১২ সালে গুজরাটের সুরাটের কাছে সুভালি গ্রামের উপকূলে একটি নৌ-যুদ্ধ ছিল। ক্যাপ্টেন টমাস বেস্টের নেতৃত্বে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির নৌবহর একটি বৃহত্তর পর্তুগিজ নৌবহরকে পরাজিত করে। এই বিজয় এই অঞ্চলে পর্তুগিজ নৌ-একচেটিয়া আধিপত্য ভেঙে দেয় এবং ইংরেজদের সম্রাট জাহাঙ্গীরের কাছ থেকে বাণিজ্যিক অধিকার সুরক্ষিত করতে সাহায্য করে।
Q29. ভারতে আসা প্রথম ইংরেজ জাহাজটির নাম কী?
What was the name of the first English ship to arrive in India?
What was the name of the first English ship to arrive in India?
Correct Answer: (C) Hector / হেক্টর
Explanation (ব্যাখ্যা): The ship ‘Hector’ was the first English trading ship to arrive in India. It was commanded by William Hawkins and anchored at Surat on August 24, 1608.
‘হেক্টর’ জাহাজটি ছিল ভারতে আসা প্রথম ইংরেজ বাণিজ্য জাহাজ। এটি উইলিয়াম হকিন্সের নেতৃত্বে ছিল এবং ১৬০৮ সালের ২৪শে আগস্ট সুরাটে নোঙর করে।
‘হেক্টর’ জাহাজটি ছিল ভারতে আসা প্রথম ইংরেজ বাণিজ্য জাহাজ। এটি উইলিয়াম হকিন্সের নেতৃত্বে ছিল এবং ১৬০৮ সালের ২৪শে আগস্ট সুরাটে নোঙর করে।
Q30. কোন ইউরোপীয় শক্তি ভারতে সবচেয়ে শেষে এসেছিল?
Which European power was the last to arrive in India?
Which European power was the last to arrive in India?
Correct Answer: (C) French / ফরাসি
Explanation (ব্যাখ্যা): The chronological order of arrival of European powers in India for trade is: Portuguese (1498), Dutch (1602), English (1608), Danish (1616), and finally the French (1664).
ভারতে বাণিজ্যের জন্য ইউরোপীয় শক্তিগুলির আগমনের কালানুক্রম হল: পর্তুগিজ (১৪৯৮), ডাচ (১৬০২), ইংরেজ (১৬০৮), ডেনিশ (১৬১৬), এবং সবশেষে ফরাসি (১৬৬৪)।
ভারতে বাণিজ্যের জন্য ইউরোপীয় শক্তিগুলির আগমনের কালানুক্রম হল: পর্তুগিজ (১৪৯৮), ডাচ (১৬০২), ইংরেজ (১৬০৮), ডেনিশ (১৬১৬), এবং সবশেষে ফরাসি (১৬৬৪)।
Q31. তৃতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ কোন চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়?
The Third Carnatic War ended with which treaty?
The Third Carnatic War ended with which treaty?
Correct Answer: (C) Treaty of Paris / প্যারিসের চুক্তি
Explanation (ব্যাখ্যা): The Third Carnatic War (1756-63) coincided with the Seven Years’ War in Europe. It concluded with the signing of the Treaty of Paris in 1763. The treaty restored the French factories in India, but they were forbidden from fortifying them or maintaining troops, effectively ending French political ambitions in India.
তৃতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৫৬-৬৩) ইউরোপের সপ্তবর্ষব্যাপী যুদ্ধের সাথে একযোগে ঘটেছিল। এটি ১৭৬৩ সালে প্যারিসের চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে শেষ হয়। এই চুক্তি ভারতে ফরাসি কুঠিগুলি ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু তাদের দুর্গ নির্মাণ বা সৈন্য মোতায়েন করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়, যা ভারতে ফরাসিদের রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায়।
তৃতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৫৬-৬৩) ইউরোপের সপ্তবর্ষব্যাপী যুদ্ধের সাথে একযোগে ঘটেছিল। এটি ১৭৬৩ সালে প্যারিসের চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে শেষ হয়। এই চুক্তি ভারতে ফরাসি কুঠিগুলি ফিরিয়ে দেয়, কিন্তু তাদের দুর্গ নির্মাণ বা সৈন্য মোতায়েন করা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়, যা ভারতে ফরাসিদের রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায়।
Q32. ফোর্ট উইলিয়াম কোথায় অবস্থিত ছিল?
Where was Fort William located?
Where was Fort William located?
Correct Answer: (B) Calcutta / কলকাতা
Explanation (ব্যাখ্যা): Fort William was built in Calcutta on the eastern bank of the Hooghly River. Its construction began in 1696. The fort was named after King William III of England. It became the seat of the Bengal Presidency.
ফোর্ট উইলিয়াম কলকাতার হুগলী নদীর পূর্ব তীরে নির্মিত হয়েছিল। এর নির্মাণ কাজ ১৬৯৬ সালে শুরু হয়। ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় উইলিয়ামের নামে এই দুর্গের নামকরণ করা হয়। এটি বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির সদর দফতরে পরিণত হয়।
ফোর্ট উইলিয়াম কলকাতার হুগলী নদীর পূর্ব তীরে নির্মিত হয়েছিল। এর নির্মাণ কাজ ১৬৯৬ সালে শুরু হয়। ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় উইলিয়ামের নামে এই দুর্গের নামকরণ করা হয়। এটি বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির সদর দফতরে পরিণত হয়।
Q33. পর্তুগিজরা হুগলি থেকে কাদের দ্বারা বিতাড়িত হয়েছিল?
The Portuguese were driven out of Hughli by whom?
The Portuguese were driven out of Hughli by whom?
Correct Answer: (C) Shah Jahan (Mughals) / শাহজাহান (মুঘল)
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1632, on the orders of Mughal Emperor Shah Jahan, the Mughal governor of Bengal, Qasim Khan, captured the Portuguese settlement at Hooghly. The Portuguese had angered the Mughals through their piracy, slave trade, and forceful conversions.
১৬৩২ সালে, মুঘল সম্রাট শাহজাহানের নির্দেশে, বাংলার মুঘল গভর্নর কাসিম খান হুগলিতে পর্তুগিজ বসতি দখল করেন। পর্তুগিজরা তাদের জলদস্যুতা, দাস ব্যবসা এবং জোরপূর্বক ধর্মান্তরের মাধ্যমে মুঘলদের ক্ষুব্ধ করেছিল।
১৬৩২ সালে, মুঘল সম্রাট শাহজাহানের নির্দেশে, বাংলার মুঘল গভর্নর কাসিম খান হুগলিতে পর্তুগিজ বসতি দখল করেন। পর্তুগিজরা তাদের জলদস্যুতা, দাস ব্যবসা এবং জোরপূর্বক ধর্মান্তরের মাধ্যমে মুঘলদের ক্ষুব্ধ করেছিল।
Q34. ভারতে ইউরোপীয়দের আগমনের সঠিক কালানুক্রম কোনটি?
What is the correct chronological order of the arrival of Europeans in India?
What is the correct chronological order of the arrival of Europeans in India?
Correct Answer: (A) Portuguese -> Dutch -> English -> French
Explanation (ব্যাখ্যা): The correct sequence of the arrival of European trading companies in India is:
1. Portuguese (Estado da Índia, arrived 1498)
2. Dutch (VOC, company formed 1602, arrived 1605)
3. English (EIC, company formed 1600, arrived 1608)
4. Danish (Danish EIC, arrived 1616)
5. French (French EIC, company formed 1664, arrived 1668)
ভারতে ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থাগুলির আগমনের সঠিক ক্রম হল: ১. পর্তুগিজ (এস্তাদো দা ইন্ডিয়া, আগমন ১৪৯৮) ২. ডাচ (VOC, কোম্পানি গঠিত ১৬০২, আগমন ১৬০৫) ৩. ইংরেজ (EIC, কোম্পানি গঠিত ১৬০০, আগমন ১৬০৮) ৪. ডেনিশ (ডেনিশ EIC, আগমন ১৬১৬) ৫. ফরাসি (ফরাসি EIC, কোম্পানি গঠিত ১৬৬৪, আগমন ১৬৬৮)
ভারতে ইউরোপীয় বাণিজ্য সংস্থাগুলির আগমনের সঠিক ক্রম হল: ১. পর্তুগিজ (এস্তাদো দা ইন্ডিয়া, আগমন ১৪৯৮) ২. ডাচ (VOC, কোম্পানি গঠিত ১৬০২, আগমন ১৬০৫) ৩. ইংরেজ (EIC, কোম্পানি গঠিত ১৬০০, আগমন ১৬০৮) ৪. ডেনিশ (ডেনিশ EIC, আগমন ১৬১৬) ৫. ফরাসি (ফরাসি EIC, কোম্পানি গঠিত ১৬৬৪, আগমন ১৬৬৮)
Q35. বিখ্যাত ফরাসি গভর্নর জোসেফ ফ্রাঁসোয়া ডুপ্লে (Dupleix) কোন অঞ্চলের গভর্নর ছিলেন?
The famous French Governor Joseph François Dupleix was the governor of which region?
The famous French Governor Joseph François Dupleix was the governor of which region?
Correct Answer: (B) Pondicherry / পন্ডিচেরি
Explanation (ব্যাখ্যা): Joseph François Dupleix was the Governor-General of the French possessions in India, with his headquarters at Pondicherry. He was the main architect of French policy during the Carnatic Wars and pioneered the strategy of interfering in the succession disputes of local Indian princes to expand European influence.
জোসেফ ফ্রাঁসোয়া ডুপ্লে ভারতে ফরাসি অধিকৃত অঞ্চলগুলির গভর্নর-জেনারেল ছিলেন এবং তাঁর সদর দফতর ছিল পন্ডিচেরিতে। তিনি কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় ফরাসি নীতির প্রধান স্থপতি ছিলেন এবং ইউরোপীয় প্রভাব বিস্তারের জন্য স্থানীয় ভারতীয় রাজকুমারদের উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিরোধে হস্তক্ষেপ করার কৌশলটি প্রথম শুরু করেন।
জোসেফ ফ্রাঁসোয়া ডুপ্লে ভারতে ফরাসি অধিকৃত অঞ্চলগুলির গভর্নর-জেনারেল ছিলেন এবং তাঁর সদর দফতর ছিল পন্ডিচেরিতে। তিনি কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় ফরাসি নীতির প্রধান স্থপতি ছিলেন এবং ইউরোপীয় প্রভাব বিস্তারের জন্য স্থানীয় ভারতীয় রাজকুমারদের উত্তরাধিকার সংক্রান্ত বিরোধে হস্তক্ষেপ করার কৌশলটি প্রথম শুরু করেন।
Q36. ব্ল্যাক হোল ট্র্যাজেডি (অন্ধকূপ হত্যা) ঘটনাটি কোন শহরের সাথে সম্পর্কিত?
The ‘Black Hole Tragedy’ is associated with which city?
The ‘Black Hole Tragedy’ is associated with which city?
Correct Answer: (C) Calcutta / কলকাতা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Black Hole Tragedy is said to have occurred in 1756 when Nawab Siraj-ud-Daulah of Bengal attacked and captured Fort William in Calcutta. According to John Zephaniah Holwell, a survivor, 146 British prisoners were confined in a small dungeon (18 by 14 feet), and only 23 survived the night. The authenticity of this event is debated by historians, but it was used as a pretext by the British to attack the Nawab, leading to the Battle of Plassey.
অন্ধকূপ হত্যার ঘটনাটি ১৭৫৬ সালে ঘটেছিল বলে জানা যায়, যখন বাংলার নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা কলকাতায় ফোর্ট উইলিয়াম আক্রমণ করে দখল করেন। এই ঘটনা থেকে বেঁচে যাওয়া জন জেফানিয়া হলওয়েলের মতে, ১৪৬ জন ব্রিটিশ বন্দীকে একটি ছোট কুঠুরিতে (১৮ বাই ১৪ ফুট) আটকে রাখা হয়েছিল, এবং মাত্র ২৩ জন সেই রাত বেঁচেছিলেন। এই ঘটনার সত্যতা নিয়ে ঐতিহাসিকদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে, কিন্তু ব্রিটিশরা এটিকে নবাবকে আক্রমণের অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছিল, যা পলাশীর যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে।
অন্ধকূপ হত্যার ঘটনাটি ১৭৫৬ সালে ঘটেছিল বলে জানা যায়, যখন বাংলার নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা কলকাতায় ফোর্ট উইলিয়াম আক্রমণ করে দখল করেন। এই ঘটনা থেকে বেঁচে যাওয়া জন জেফানিয়া হলওয়েলের মতে, ১৪৬ জন ব্রিটিশ বন্দীকে একটি ছোট কুঠুরিতে (১৮ বাই ১৪ ফুট) আটকে রাখা হয়েছিল, এবং মাত্র ২৩ জন সেই রাত বেঁচেছিলেন। এই ঘটনার সত্যতা নিয়ে ঐতিহাসিকদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে, কিন্তু ব্রিটিশরা এটিকে নবাবকে আক্রমণের অজুহাত হিসেবে ব্যবহার করেছিল, যা পলাশীর যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে।
Q37. ভারতে ‘Cartaz System’ (কার্টাজ প্রথা) কারা চালু করেছিল?
Who introduced the ‘Cartaz System’ in India?
Who introduced the ‘Cartaz System’ in India?
Correct Answer: (D) The Portuguese / পর্তুগিজরা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Cartaz system was a naval trade license or pass issued by the Portuguese in the Indian Ocean during the 16th century. The system required any ship trading in the Indian Ocean to purchase a ‘cartaz’ from the Portuguese. Ships without a cartaz were considered pirates and were liable to be attacked and their cargo confiscated. This was a key part of their ‘Blue Water Policy’.
কার্টাজ প্রথা ছিল ১৬শ শতকে ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজদের দ্বারা জারি করা একটি নৌ-বাণিজ্য লাইসেন্স বা পাস। এই প্রথা অনুযায়ী, ভারত মহাসাগরে বাণিজ্যকারী যেকোনো জাহাজকে পর্তুগিজদের কাছ থেকে একটি ‘কার্টাজ’ কিনতে হত। কার্টাজ ছাড়া জাহাজগুলিকে জলদস্যু হিসাবে গণ্য করা হত এবং তাদের আক্রমণ করে মালপত্র বাজেয়াপ্ত করা হত। এটি তাদের ‘ব্লু ওয়াটার পলিসি’র একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
কার্টাজ প্রথা ছিল ১৬শ শতকে ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজদের দ্বারা জারি করা একটি নৌ-বাণিজ্য লাইসেন্স বা পাস। এই প্রথা অনুযায়ী, ভারত মহাসাগরে বাণিজ্যকারী যেকোনো জাহাজকে পর্তুগিজদের কাছ থেকে একটি ‘কার্টাজ’ কিনতে হত। কার্টাজ ছাড়া জাহাজগুলিকে জলদস্যু হিসাবে গণ্য করা হত এবং তাদের আক্রমণ করে মালপত্র বাজেয়াপ্ত করা হত। এটি তাদের ‘ব্লু ওয়াটার পলিসি’র একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
Q38. ফোর্ট সেন্ট জর্জ (Fort St. George) কোথায় অবস্থিত?
Where is Fort St. George located?
Where is Fort St. George located?
Correct Answer: (C) Madras / মাদ্রাজ
Explanation (ব্যাখ্যা): Fort St. George was the first English fortress in India, founded in 1639 at the coastal city of Madras (modern-day Chennai). The fort provided the impetus for further settlements and trading activity, in what was originally an uninhabited land. The city of Madras grew around the fort.
ফোর্ট সেন্ট জর্জ ছিল ভারতের প্রথম ইংরেজ দুর্গ, যা ১৬৩৯ সালে উপকূলীয় শহর মাদ্রাজে (আধুনিক চেন্নাই) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই দুর্গটি মূলত একটি জনবসতিহীন জমিতে আরও বসতি স্থাপন এবং বাণিজ্যিক কার্যকলাপের জন্য প্রেরণা দিয়েছিল। মাদ্রাজ শহরটি এই দুর্গকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠে।
ফোর্ট সেন্ট জর্জ ছিল ভারতের প্রথম ইংরেজ দুর্গ, যা ১৬৩৯ সালে উপকূলীয় শহর মাদ্রাজে (আধুনিক চেন্নাই) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই দুর্গটি মূলত একটি জনবসতিহীন জমিতে আরও বসতি স্থাপন এবং বাণিজ্যিক কার্যকলাপের জন্য প্রেরণা দিয়েছিল। মাদ্রাজ শহরটি এই দুর্গকে কেন্দ্র করে গড়ে ওঠে।
Q39. কোন ইউরোপীয় দেশ তাদের সমস্ত ভারতীয় বসতি ১৮৪৫ সালে ব্রিটিশদের কাছে বিক্রি করে দেয়?
Which European country sold all its Indian settlements to the British in 1845?
Which European country sold all its Indian settlements to the British in 1845?
Correct Answer: (C) The Danish / ডেনিশরা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Danish presence in India was minimal compared to other European powers. Finding their colonial ventures unprofitable, Denmark sold all its Indian possessions, including Tranquebar and Serampore, to the British East India Company in 1845.
অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তির তুলনায় ভারতে ডেনিশদের উপস্থিতি ছিল খুবই সামান্য। তাদের ঔপনিবেশিক উদ্যোগ অলাভজনক হওয়ায়, ডেনমার্ক ১৮৪৫ সালে ট্রাঙ্কোবার এবং শ্রীরামপুর সহ তাদের সমস্ত ভারতীয় সম্পত্তি ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়।
অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তির তুলনায় ভারতে ডেনিশদের উপস্থিতি ছিল খুবই সামান্য। তাদের ঔপনিবেশিক উদ্যোগ অলাভজনক হওয়ায়, ডেনমার্ক ১৮৪৫ সালে ট্রাঙ্কোবার এবং শ্রীরামপুর সহ তাদের সমস্ত ভারতীয় সম্পত্তি ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়।
Q40. ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একচেটিয়া বাণিজ্যের অধিকার কোন আইনের মাধ্যমে বাতিল করা হয়?
The monopoly of trade of the English East India Company was abolished by which Act?
The monopoly of trade of the English East India Company was abolished by which Act?
Correct Answer: (B) Charter Act of 1813 / চার্টার অ্যাক্ট অফ ১৮১৩
Explanation (ব্যাখ্যা): The Charter Act of 1813 ended the trade monopoly of the East India Company in India. The trade with India was opened to all British subjects, except for the trade in tea and the trade with China, which remained a monopoly of the Company. The complete monopoly was ended by the Charter Act of 1833. However, the 1813 act was the first major step.
১৮১৩ সালের চার্টার অ্যাক্ট ভারতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যিক একচেটিয়া আধিপত্যের অবসান ঘটায়। ভারতের সাথে বাণিজ্য সমস্ত ব্রিটিশ প্রজাদের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, শুধুমাত্র চা এবং চীনের সাথে বাণিজ্য ছাড়া, যা কোম্পানির একচেটিয়া ছিল। সম্পূর্ণ একচেটিয়া আধিপত্য ১৮৩৩ সালের চার্টার অ্যাক্ট দ্বারা শেষ হয়েছিল। তবে, ১৮১৩ সালের আইনটি ছিল প্রথম বড় পদক্ষেপ।
১৮১৩ সালের চার্টার অ্যাক্ট ভারতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যিক একচেটিয়া আধিপত্যের অবসান ঘটায়। ভারতের সাথে বাণিজ্য সমস্ত ব্রিটিশ প্রজাদের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হয়, শুধুমাত্র চা এবং চীনের সাথে বাণিজ্য ছাড়া, যা কোম্পানির একচেটিয়া ছিল। সম্পূর্ণ একচেটিয়া আধিপত্য ১৮৩৩ সালের চার্টার অ্যাক্ট দ্বারা শেষ হয়েছিল। তবে, ১৮১৩ সালের আইনটি ছিল প্রথম বড় পদক্ষেপ।
Q41. পর্তুগিজরা ভারতের কোন দুটি ফসল প্রবর্তন করেছিল যা আজ খুব জনপ্রিয়?
Which two very popular crops in India today were introduced by the Portuguese?
Which two very popular crops in India today were introduced by the Portuguese?
Correct Answer: (B) Potato and Tobacco / আলু এবং তামাক
Explanation (ব্যাখ্যা): The Portuguese introduced several new crops to India, which they had brought from the Americas. Among the most significant were potato, tobacco, pineapple, cashew nut, and chili peppers. These crops became integral to Indian agriculture and cuisine.
পর্তুগিজরা ভারতে বেশ কিছু নতুন ফসল নিয়ে আসে, যা তারা আমেরিকা থেকে এনেছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল আলু, তামাক, আনারস, কাজু বাদাম এবং লঙ্কা। এই ফসলগুলি ভারতীয় কৃষি ও রন্ধনপ্রণালীর অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে।
পর্তুগিজরা ভারতে বেশ কিছু নতুন ফসল নিয়ে আসে, যা তারা আমেরিকা থেকে এনেছিল। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল আলু, তামাক, আনারস, কাজু বাদাম এবং লঙ্কা। এই ফসলগুলি ভারতীয় কৃষি ও রন্ধনপ্রণালীর অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে।
Q42. ‘অ্যামবোয়েনার হত্যাকাণ্ড’ (Amboyna Massacre) কোন দুটি ইউরোপীয় শক্তির মধ্যে উত্তেজনার কারণ ছিল?
The ‘Amboyna Massacre’ was a point of tension between which two European powers?
The ‘Amboyna Massacre’ was a point of tension between which two European powers?
Correct Answer: (B) Dutch and English / ডাচ ও ইংরেজ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Amboyna Massacre occurred in 1623 in the Spice Islands (modern-day Indonesia). Dutch authorities executed twenty men, including ten employees of the English East India Company, on charges of treason. This event intensified the rivalry between the Dutch and the English and led the English to focus more on India rather than the Spice Islands.
অ্যামবোয়েনার হত্যাকাণ্ড ১৬২৩ সালে স্পাইস আইল্যান্ডে (আধুনিক ইন্দোনেশিয়া) ঘটে। ডাচ কর্তৃপক্ষ রাজদ্রোহের অভিযোগে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দশজন কর্মচারী সহ কুড়ি জনকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। এই ঘটনাটি ডাচ এবং ইংরেজদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বাড়িয়ে তোলে এবং ইংরেজদের স্পাইস আইল্যান্ডের চেয়ে ভারতের উপর বেশি মনোযোগ দিতে বাধ্য করে।
অ্যামবোয়েনার হত্যাকাণ্ড ১৬২৩ সালে স্পাইস আইল্যান্ডে (আধুনিক ইন্দোনেশিয়া) ঘটে। ডাচ কর্তৃপক্ষ রাজদ্রোহের অভিযোগে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দশজন কর্মচারী সহ কুড়ি জনকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। এই ঘটনাটি ডাচ এবং ইংরেজদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বাড়িয়ে তোলে এবং ইংরেজদের স্পাইস আইল্যান্ডের চেয়ে ভারতের উপর বেশি মনোযোগ দিতে বাধ্য করে।
Q43. ভারতের কোন শহরকে ‘প্রাচ্যের রোম’ (Rome of the East) বলা হত?
Which city in India was known as the ‘Rome of the East’?
Which city in India was known as the ‘Rome of the East’?
Correct Answer: (A) Goa / গোয়া
Explanation (ব্যাখ্যা): Goa, particularly Old Goa (Velha Goa), was called the ‘Rome of the East’ due to its magnificent churches, cathedrals, and convents built during the Portuguese rule. It was the center of Christian evangelization in Asia.
গোয়া, বিশেষ করে পুরাতন গোয়া (ভেলহা গোয়া), পর্তুগিজ শাসনামলে নির্মিত भव्य গির্জা, ক্যাথেড্রাল এবং কনভেন্টের কারণে ‘প্রাচ্যের রোম’ নামে পরিচিত ছিল। এটি ছিল এশিয়ায় খ্রিস্টধর্ম প্রচারের কেন্দ্র।
গোয়া, বিশেষ করে পুরাতন গোয়া (ভেলহা গোয়া), পর্তুগিজ শাসনামলে নির্মিত भव्य গির্জা, ক্যাথেড্রাল এবং কনভেন্টের কারণে ‘প্রাচ্যের রোম’ নামে পরিচিত ছিল। এটি ছিল এশিয়ায় খ্রিস্টধর্ম প্রচারের কেন্দ্র।
Q44. John Mildenhall, a British merchant, visited India during the reign of which ruler?
জন মিলডেনহল, একজন ব্রিটিশ ব্যবসায়ী, কোন শাসকের রাজত্বকালে ভারত সফর করেন?
জন মিলডেনহল, একজন ব্রিটিশ ব্যবসায়ী, কোন শাসকের রাজত্বকালে ভারত সফর করেন?
Correct Answer: (B) Akbar / আকবর
Explanation (ব্যাখ্যা): John Mildenhall was one of the first Englishmen to travel to India via an overland route. He was a self-styled ambassador who visited the court of Emperor Akbar between 1599 and 1603, seeking trade concessions for English merchants even before the East India Company was formally established.
জন মিলডেনহল ছিলেন প্রথম ইংরেজদের মধ্যে একজন যিনি স্থলপথে ভারতে ভ্রমণ করেন। তিনি একজন স্ব-ঘোষিত রাষ্ট্রদূত ছিলেন যিনি ১৫৯৯ থেকে ১৬০৩ সালের মধ্যে সম্রাট আকবরের দরবারে যান এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগেই ইংরেজ ব্যবসায়ীদের জন্য বাণিজ্যিক সুবিধা চেয়েছিলেন।
জন মিলডেনহল ছিলেন প্রথম ইংরেজদের মধ্যে একজন যিনি স্থলপথে ভারতে ভ্রমণ করেন। তিনি একজন স্ব-ঘোষিত রাষ্ট্রদূত ছিলেন যিনি ১৫৯৯ থেকে ১৬০৩ সালের মধ্যে সম্রাট আকবরের দরবারে যান এবং ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগেই ইংরেজ ব্যবসায়ীদের জন্য বাণিজ্যিক সুবিধা চেয়েছিলেন।
Q45. The “Dutch Coromandel” refers to the Dutch settlements on which coast of India?
“ডাচ করমন্ডল” ভারতের কোন উপকূলে ডাচ বসতিগুলিকে বোঝায়?
“ডাচ করমন্ডল” ভারতের কোন উপকূলে ডাচ বসতিগুলিকে বোঝায়?
Correct Answer: (C) Coromandel Coast / করমন্ডল উপকূল
Explanation (ব্যাখ্যা): The Dutch Coromandel was the name for the Dutch East India Company’s settlements on the Coromandel Coast of India, which is the southeastern coast. Their main centers here were Pulicat, Masulipatnam, and Nagapattinam. This region was vital for their textile trade.
ডাচ করমন্ডল ছিল ভারতের করমন্ডল উপকূলে (দক্ষিণ-পূর্ব উপকূল) ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বসতিগুলির নাম। এখানে তাদের প্রধান কেন্দ্রগুলি ছিল পুলিকট, মসলিপত্তনম এবং নাগাপট্টিনম। এই অঞ্চলটি তাদের বস্ত্র বাণিজ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
ডাচ করমন্ডল ছিল ভারতের করমন্ডল উপকূলে (দক্ষিণ-পূর্ব উপকূল) ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বসতিগুলির নাম। এখানে তাদের প্রধান কেন্দ্রগুলি ছিল পুলিকট, মসলিপত্তনম এবং নাগাপট্টিনম। এই অঞ্চলটি তাদের বস্ত্র বাণিজ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
Q46. Which battle is associated with the “Arcot” siege during the Second Carnatic War?
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় “আর্কট” অবরোধ কোন যুদ্ধের সাথে যুক্ত?
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় “আর্কট” অবরোধ কোন যুদ্ধের সাথে যুক্ত?
Correct Answer: (B) Siege of Arcot / আর্কটের অবরোধ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Siege of Arcot (1751) was a pivotal event during the Second Carnatic War. A small British force led by Robert Clive captured and then successfully defended the city of Arcot, the capital of the Carnatic Nawab. This daring move significantly boosted British prestige and morale.
আর্কটের অবরোধ (১৭৫১) দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল। রবার্ট ক্লাইভের নেতৃত্বে একটি ছোট ব্রিটিশ বাহিনী কর্ণাটকের নবাবের রাজধানী আর্কট শহরটি দখল করে এবং সফলভাবে রক্ষা করে। এই দুঃসাহসিক পদক্ষেপটি ব্রিটিশদের প্রতিপত্তি এবং মনোবলকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তোলে।
আর্কটের অবরোধ (১৭৫১) দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল। রবার্ট ক্লাইভের নেতৃত্বে একটি ছোট ব্রিটিশ বাহিনী কর্ণাটকের নবাবের রাজধানী আর্কট শহরটি দখল করে এবং সফলভাবে রক্ষা করে। এই দুঃসাহসিক পদক্ষেপটি ব্রিটিশদের প্রতিপত্তি এবং মনোবলকে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তোলে।
Q47. The headquarters of the Dutch in India was initially at Pulicat. It was later moved to which city?
ভারতে ডাচদের সদর দপ্তর প্রথমে পুলিকটে ছিল। পরে এটি কোন শহরে স্থানান্তরিত হয়?
ভারতে ডাচদের সদর দপ্তর প্রথমে পুলিকটে ছিল। পরে এটি কোন শহরে স্থানান্তরিত হয়?
Correct Answer: (B) Nagapattinam / নাগাপট্টিনম
Explanation (ব্যাখ্যা): The Dutch established their headquarters at Pulicat in 1610, where they built Fort Geldria. However, in 1690, they shifted their main administrative center for the Coromandel coast from Pulicat to Nagapattinam (Negapatam).
ডাচরা ১৬১০ সালে পুলিকটে তাদের সদর দফতর স্থাপন করে, যেখানে তারা ফোর্ট গেলড্রিয়া নির্মাণ করে। তবে, ১৬৯০ সালে তারা করমন্ডল উপকূলের জন্য তাদের প্রধান প্রশাসনিক কেন্দ্র পুলিকট থেকে নাগাপট্টিনমে (নেগাপটম) স্থানান্তরিত করে।
ডাচরা ১৬১০ সালে পুলিকটে তাদের সদর দফতর স্থাপন করে, যেখানে তারা ফোর্ট গেলড্রিয়া নির্মাণ করে। তবে, ১৬৯০ সালে তারা করমন্ডল উপকূলের জন্য তাদের প্রধান প্রশাসনিক কেন্দ্র পুলিকট থেকে নাগাপট্টিনমে (নেগাপটম) স্থানান্তরিত করে।
Q48. The Battle of St. Thome (or Adyar) was fought between whom?
সেন্ট থোম (বা আদিয়ার) এর যুদ্ধ কাদের মধ্যে হয়েছিল?
সেন্ট থোম (বা আদিয়ার) এর যুদ্ধ কাদের মধ্যে হয়েছিল?
Correct Answer: (B) The French and the forces of the Nawab of Carnatic / ফরাসি এবং কর্ণাটকের নবাবের বাহিনী
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of St. Thome was fought in 1746 during the First Carnatic War. A small, well-trained French force defeated the large army of Anwar-ud-din, the Nawab of Carnatic. This battle highlighted the superiority of disciplined European armies over larger but poorly trained Indian forces.
সেন্ট থোমের যুদ্ধ ১৭৪৬ সালে প্রথম কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় হয়েছিল। একটি ছোট, সুপ্রশিক্ষিত ফরাসি বাহিনী কর্ণাটকের নবাব আনোয়ার-উদ্দিনের বিশাল সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। এই যুদ্ধটি বৃহত্তর কিন্তু দুর্বল প্রশিক্ষিত ভারতীয় বাহিনীর উপর সুশৃঙ্খল ইউরোপীয় সেনাবাহিনীর শ্রেষ্ঠত্ব তুলে ধরে।
সেন্ট থোমের যুদ্ধ ১৭৪৬ সালে প্রথম কর্ণাটকের যুদ্ধের সময় হয়েছিল। একটি ছোট, সুপ্রশিক্ষিত ফরাসি বাহিনী কর্ণাটকের নবাব আনোয়ার-উদ্দিনের বিশাল সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। এই যুদ্ধটি বৃহত্তর কিন্তু দুর্বল প্রশিক্ষিত ভারতীয় বাহিনীর উপর সুশৃঙ্খল ইউরোপীয় সেনাবাহিনীর শ্রেষ্ঠত্ব তুলে ধরে।
Q49. Which English physician cured Mughal Emperor Farrukhsiyar, leading to the grant of the famous Farman of 1717?
কোন ইংরেজ চিকিৎসক মুঘল সম্রাট ফররুখসিয়ারকে সুস্থ করে তোলেন, যার ফলে ১৭১৭ সালের বিখ্যাত ফরমানটি মঞ্জুর হয়?
কোন ইংরেজ চিকিৎসক মুঘল সম্রাট ফররুখসিয়ারকে সুস্থ করে তোলেন, যার ফলে ১৭১৭ সালের বিখ্যাত ফরমানটি মঞ্জুর হয়?
Correct Answer: (A) William Hamilton / উইলিয়াম হ্যামিলটন
Explanation (ব্যাখ্যা): William Hamilton, a surgeon with the East India Company’s embassy led by John Surman, successfully treated Emperor Farrukhsiyar for a painful disease. In gratitude, the emperor granted the company the Farman of 1717, which gave them extensive trading privileges.
জন সুরম্যানের নেতৃত্বে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাসের একজন শল্যচিকিৎসক উইলিয়াম হ্যামিলটন, সম্রাট ফররুখসিয়ারকে একটি যন্ত্রণাদায়ক রোগ থেকে সফলভাবে সুস্থ করে তোলেন। কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, সম্রাট কোম্পানিকে ১৭১৭ সালের ফরমান প্রদান করেন, যা তাদের ব্যাপক বাণিজ্যিক সুবিধা দেয়।
জন সুরম্যানের নেতৃত্বে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দূতাবাসের একজন শল্যচিকিৎসক উইলিয়াম হ্যামিলটন, সম্রাট ফররুখসিয়ারকে একটি যন্ত্রণাদায়ক রোগ থেকে সফলভাবে সুস্থ করে তোলেন। কৃতজ্ঞতাস্বরূপ, সম্রাট কোম্পানিকে ১৭১৭ সালের ফরমান প্রদান করেন, যা তাদের ব্যাপক বাণিজ্যিক সুবিধা দেয়।
Q50. The main reason for the failure of the French against the British in India was:
ভারতে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে ফরাসিদের ব্যর্থতার প্রধান কারণ ছিল:
ভারতে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে ফরাসিদের ব্যর্থতার প্রধান কারণ ছিল:
Correct Answer: (D) All of the above / উপরের সবগুলি
Explanation (ব্যাখ্যা): The French failure had multiple reasons. The British East India Company was a private enterprise with strong government backing and was commercially superior, ensuring better finances. The British Royal Navy had supremacy at sea, allowing them to control supply lines. While the French had able leaders like Dupleix, the British had a succession of capable leaders like Clive, Lawrence, and Coote. The French company was state-controlled and suffered from bureaucratic delays and insufficient support.
ফরাসিদের ব্যর্থতার একাধিক কারণ ছিল। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ছিল একটি বেসরকারি উদ্যোগ যার শক্তিশালী সরকারি সমর্থন ছিল এবং বাণিজ্যিকভাবে উন্নত ছিল, যা উন্নত অর্থায়ন নিশ্চিত করত। ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি সমুদ্রে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যা তাদের সরবরাহ লাইন নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করত। যদিও ফরাসিদের ডুপ্লের মতো সক্ষম নেতা ছিলেন, ব্রিটিশদের ক্লাইভ, লরেন্স এবং কুটের মতো পরপর সক্ষম নেতা ছিলেন। ফরাসি কোম্পানি রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত ছিল এবং আমলাতান্ত্রিক বিলম্ব এবং অপর্যাপ্ত সমর্থনে ভুগেছিল।
ফরাসিদের ব্যর্থতার একাধিক কারণ ছিল। ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ছিল একটি বেসরকারি উদ্যোগ যার শক্তিশালী সরকারি সমর্থন ছিল এবং বাণিজ্যিকভাবে উন্নত ছিল, যা উন্নত অর্থায়ন নিশ্চিত করত। ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি সমুদ্রে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, যা তাদের সরবরাহ লাইন নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করত। যদিও ফরাসিদের ডুপ্লের মতো সক্ষম নেতা ছিলেন, ব্রিটিশদের ক্লাইভ, লরেন্স এবং কুটের মতো পরপর সক্ষম নেতা ছিলেন। ফরাসি কোম্পানি রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত ছিল এবং আমলাতান্ত্রিক বিলম্ব এবং অপর্যাপ্ত সমর্থনে ভুগেছিল।
Q51. The island of Bombay was transferred to the East India Company by King Charles II in which year?
কোন বছর রাজা দ্বিতীয় চার্লস বোম্বে দ্বীপটি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে হস্তান্তর করেন?
কোন বছর রাজা দ্বিতীয় চার্লস বোম্বে দ্বীপটি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে হস্তান্তর করেন?
Correct Answer: (C) 1668
Explanation (ব্যাখ্যা): After receiving Bombay as part of his dowry in 1661, King Charles II found it expensive to maintain. He transferred the port and island to the East India Company in 1668 for a nominal annual rent of £10 in gold.
১৬৬১ সালে যৌতুক হিসাবে বোম্বে পাওয়ার পর, রাজা দ্বিতীয় চার্লস এর রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয়বহুল বলে মনে করেন। তিনি ১৬৬৮ সালে বার্ষিক ১০ পাউন্ড সোনার নামমাত্র ভাড়ায় বন্দর এবং দ্বীপটি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে হস্তান্তর করেন।
১৬৬১ সালে যৌতুক হিসাবে বোম্বে পাওয়ার পর, রাজা দ্বিতীয় চার্লস এর রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয়বহুল বলে মনে করেন। তিনি ১৬৬৮ সালে বার্ষিক ১০ পাউন্ড সোনার নামমাত্র ভাড়ায় বন্দর এবং দ্বীপটি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কাছে হস্তান্তর করেন।
Q52. Which European power’s main interest in the East was the spice trade of Indonesia, with India being of secondary importance?
কোন ইউরোপীয় শক্তির প্রাচ্যে প্রধান আগ্রহ ছিল ইন্দোনেশিয়ার মশলা বাণিজ্য, যেখানে ভারত ছিল দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ?
কোন ইউরোপীয় শক্তির প্রাচ্যে প্রধান আগ্রহ ছিল ইন্দোনেশিয়ার মশলা বাণিজ্য, যেখানে ভারত ছিল দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ?
Correct Answer: (C) Dutch / ডাচ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Dutch (VOC) were primarily focused on monopolizing the highly profitable spice trade centered in the Spice Islands (Moluccas) in modern-day Indonesia. Their settlements in India were mainly to trade in textiles, which they could exchange for spices, and to prevent rivals like the English from establishing a base.
ডাচরা (VOC) প্রধানত আধুনিক ইন্দোনেশিয়ার স্পাইস আইল্যান্ডে (মোলুক্কাস) কেন্দ্রিক অত্যন্ত লাভজনক মশলা বাণিজ্যে একচেটিয়া আধিপত্য স্থাপনের উপর মনোযোগ দিয়েছিল। ভারতে তাদের বসতিগুলি মূলত বস্ত্র বাণিজ্যের জন্য ছিল, যা তারা মশলার বিনিময়ে ব্যবহার করত, এবং ইংরেজদের মতো প্রতিদ্বন্দ্বীদের ঘাঁটি স্থাপন থেকে বিরত রাখতে।
ডাচরা (VOC) প্রধানত আধুনিক ইন্দোনেশিয়ার স্পাইস আইল্যান্ডে (মোলুক্কাস) কেন্দ্রিক অত্যন্ত লাভজনক মশলা বাণিজ্যে একচেটিয়া আধিপত্য স্থাপনের উপর মনোযোগ দিয়েছিল। ভারতে তাদের বসতিগুলি মূলত বস্ত্র বাণিজ্যের জন্য ছিল, যা তারা মশলার বিনিময়ে ব্যবহার করত, এবং ইংরেজদের মতো প্রতিদ্বন্দ্বীদের ঘাঁটি স্থাপন থেকে বিরত রাখতে।
Q53. The city of Chandernagore in Bengal was a prominent settlement of which European power?
বাংলার চন্দননগর শহরটি কোন ইউরোপীয় শক্তির একটি প্রধান বসতি ছিল?
বাংলার চন্দননগর শহরটি কোন ইউরোপীয় শক্তির একটি প্রধান বসতি ছিল?
Correct Answer: (D) French / ফরাসি
Explanation (ব্যাখ্যা): Chandernagore (now Chandannagar) on the Hooghly river was a major French settlement in Bengal. It was established in 1673 and became a significant center for trade, rivaling the nearby British settlement of Calcutta.
হুগলী নদীর তীরে চন্দননগর (এখন চন্দননগর) ছিল বাংলায় একটি প্রধান ফরাসি বসতি। এটি ১৬৭৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং নিকটবর্তী ব্রিটিশ বসতি কলকাতার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে।
হুগলী নদীর তীরে চন্দননগর (এখন চন্দননগর) ছিল বাংলায় একটি প্রধান ফরাসি বসতি। এটি ১৬৭৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং নিকটবর্তী ব্রিটিশ বসতি কলকাতার প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে বাণিজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হয়ে ওঠে।
Q54. Who was the first Governor-General of Fort William in Bengal?
বাংলার ফোর্ট উইলিয়ামের প্রথম গভর্নর-জেনারেল কে ছিলেন?
বাংলার ফোর্ট উইলিয়ামের প্রথম গভর্নর-জেনারেল কে ছিলেন?
Correct Answer: (B) Warren Hastings / ওয়ারেন হেস্টিংস
Explanation (ব্যাখ্যা): While Robert Clive was the first Governor of Bengal, the Regulating Act of 1773 elevated the position to Governor-General of the Presidency of Fort William. Warren Hastings, who was the Governor at the time, became the first Governor-General in 1773.
যদিও রবার্ট ক্লাইভ বাংলার প্রথম গভর্নর ছিলেন, ১৭৭৩ সালের রেগুলেটিং অ্যাক্ট এই পদটিকে ফোর্ট উইলিয়ামের প্রেসিডেন্সির গভর্নর-জেনারেলে উন্নীত করে। ওয়ারেন হেস্টিংস, যিনি সেই সময়ে গভর্নর ছিলেন, ১৭৭৩ সালে প্রথম গভর্নর-জেনারেল হন।
যদিও রবার্ট ক্লাইভ বাংলার প্রথম গভর্নর ছিলেন, ১৭৭৩ সালের রেগুলেটিং অ্যাক্ট এই পদটিকে ফোর্ট উইলিয়ামের প্রেসিডেন্সির গভর্নর-জেনারেলে উন্নীত করে। ওয়ারেন হেস্টিংস, যিনি সেই সময়ে গভর্নর ছিলেন, ১৭৭৩ সালে প্রথম গভর্নর-জেনারেল হন।
Q55. The Danish settlement of Serampore was also known by which name?
ডেনিশ বসতি শ্রীরামপুর আর কোন নামে পরিচিত ছিল?
ডেনিশ বসতি শ্রীরামপুর আর কোন নামে পরিচিত ছিল?
Correct Answer: (A) Frederiksnagore / ফ্রেডরিক্সনগর
Explanation (ব্যাখ্যা): The Danish settlement at Serampore in Bengal was named Frederiksnagore in honor of the Danish King Frederick V. It became a renowned center for missionary activities and education, particularly with the establishment of the Serampore Mission Press.
বাংলার শ্রীরামপুরে ডেনিশ বসতিটি ডেনিশ রাজা পঞ্চম ফ্রেডরিকের সম্মানে ফ্রেডরিক্সনগর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। এটি মিশনারি কার্যক্রম এবং শিক্ষার জন্য একটি বিখ্যাত কেন্দ্রে পরিণত হয়, বিশেষ করে শ্রীরামপুর মিশন প্রেস প্রতিষ্ঠার সাথে।
বাংলার শ্রীরামপুরে ডেনিশ বসতিটি ডেনিশ রাজা পঞ্চম ফ্রেডরিকের সম্মানে ফ্রেডরিক্সনগর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। এটি মিশনারি কার্যক্রম এবং শিক্ষার জন্য একটি বিখ্যাত কেন্দ্রে পরিণত হয়, বিশেষ করে শ্রীরামপুর মিশন প্রেস প্রতিষ্ঠার সাথে।
Q56. What was the ‘Dual Government’ system in Bengal?
বাংলায় ‘দ্বৈত শাসন’ ব্যবস্থা কী ছিল?
বাংলায় ‘দ্বৈত শাসন’ ব্যবস্থা কী ছিল?
Correct Answer: (B) Company had Diwani rights, Nawab had Nizamat rights / কোম্পানির দিওয়ানি অধিকার এবং নবাবের নিজামত অধিকার
Explanation (ব্যাখ্যা): The Dual Government system was established by Robert Clive in Bengal in 1765. Under this system, the East India Company acquired the ‘Diwani’ (right to collect revenue) while the ‘Nizamat’ (administrative and judicial powers) was left with the Nawab of Bengal. In reality, the company held all the power without any responsibility, leading to administrative breakdown and the Great Bengal Famine of 1770.
দ্বৈত শাসন ব্যবস্থা ১৭৬৫ সালে রবার্ট ক্লাইভ দ্বারা বাংলায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ব্যবস্থার অধীনে, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ‘দিওয়ানি’ (রাজস্ব আদায়ের অধিকার) লাভ করে, যখন ‘নিজামত’ (প্রশাসনিক ও বিচারিক ক্ষমতা) বাংলার নবাবের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়। বাস্তবে, কোম্পানি কোনো দায়িত্ব ছাড়াই সমস্ত ক্ষমতা ধরে রেখেছিল, যা প্রশাসনিক বিশৃঙ্খলা এবং ১৭৭০ সালের ভয়াবহ বাংলার দুর্ভিক্ষের দিকে পরিচালিত করে।
দ্বৈত শাসন ব্যবস্থা ১৭৬৫ সালে রবার্ট ক্লাইভ দ্বারা বাংলায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ব্যবস্থার অধীনে, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ‘দিওয়ানি’ (রাজস্ব আদায়ের অধিকার) লাভ করে, যখন ‘নিজামত’ (প্রশাসনিক ও বিচারিক ক্ষমতা) বাংলার নবাবের হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়। বাস্তবে, কোম্পানি কোনো দায়িত্ব ছাড়াই সমস্ত ক্ষমতা ধরে রেখেছিল, যা প্রশাসনিক বিশৃঙ্খলা এবং ১৭৭০ সালের ভয়াবহ বাংলার দুর্ভিক্ষের দিকে পরিচালিত করে।
Q57. Alfonso de Albuquerque captured Goa in 1510 with the help of which local power?
আলফনসো ডি আলবুকের্ক ১৫১০ সালে কোন স্থানীয় শক্তির সাহায্যে গোয়া দখল করেন?
আলফনসো ডি আলবুকের্ক ১৫১০ সালে কোন স্থানীয় শক্তির সাহায্যে গোয়া দখল করেন?
Correct Answer: (B) The Vijayanagara Empire / বিজয়নগর সাম্রাজ্য
Explanation (ব্যাখ্যা): Alfonso de Albuquerque forged an alliance with the powerful Hindu Vijayanagara Empire to counter the Muslim Sultanates of the Deccan. Timoji (or Timmayya), a chieftain under the Vijayanagara rulers, encouraged and assisted Albuquerque in his successful campaign to capture Goa from the Sultan of Bijapur.
আলফনসো ডি আলবুকের্ক দাক্ষিণাত্যের মুসলিম সুলতানিদের মোকাবেলা করার জন্য শক্তিশালী হিন্দু বিজয়নগর সাম্রাজ্যের সাথে একটি মিত্রতা স্থাপন করেন। তিমোজি (বা তিম্মাইয়া), বিজয়নগর শাসকদের অধীনে একজন সর্দার, আলবুকের্ককে বিজাপুরের সুলতানের কাছ থেকে গোয়া দখলের সফল অভিযানে উৎসাহিত ও সহায়তা করেছিলেন।
আলফনসো ডি আলবুকের্ক দাক্ষিণাত্যের মুসলিম সুলতানিদের মোকাবেলা করার জন্য শক্তিশালী হিন্দু বিজয়নগর সাম্রাজ্যের সাথে একটি মিত্রতা স্থাপন করেন। তিমোজি (বা তিম্মাইয়া), বিজয়নগর শাসকদের অধীনে একজন সর্দার, আলবুকের্ককে বিজাপুরের সুলতানের কাছ থেকে গোয়া দখলের সফল অভিযানে উৎসাহিত ও সহায়তা করেছিলেন।
Q58. In the context of European trade, what was a ‘factory’?
ইউরোপীয় বাণিজ্যের প্রেক্ষাপটে ‘ফ্যাক্টরি’ কী ছিল?
ইউরোপীয় বাণিজ্যের প্রেক্ষাপটে ‘ফ্যাক্টরি’ কী ছিল?
Correct Answer: (B) A fortified trading post or warehouse / একটি দুর্গবেষ্টিত বাণিজ্য কুঠি বা গুদাম
Explanation (ব্যাখ্যা): In the 17th and 18th centuries, a ‘factory’ (from the term ‘factor’ or agent) was not a manufacturing site. It was a fortified compound that served as a warehouse for storing goods for export, offices for the company’s agents (factors), and living quarters for the staff.
১৭ এবং ১৮ শতকে, একটি ‘ফ্যাক্টরি’ ( ‘ফ্যাক্টর’ বা এজেন্টের শব্দ থেকে) কোনো উৎপাদন কেন্দ্র ছিল না। এটি একটি দুর্গবেষ্টিত চত্বর ছিল যা রপ্তানির জন্য পণ্য সংরক্ষণের গুদাম, কোম্পানির এজেন্টদের (ফ্যাক্টর) জন্য অফিস এবং কর্মীদের জন্য বাসস্থানের কাজ করত।
১৭ এবং ১৮ শতকে, একটি ‘ফ্যাক্টরি’ ( ‘ফ্যাক্টর’ বা এজেন্টের শব্দ থেকে) কোনো উৎপাদন কেন্দ্র ছিল না। এটি একটি দুর্গবেষ্টিত চত্বর ছিল যা রপ্তানির জন্য পণ্য সংরক্ষণের গুদাম, কোম্পানির এজেন্টদের (ফ্যাক্টর) জন্য অফিস এবং কর্মীদের জন্য বাসস্থানের কাজ করত।
Q59. The headquarters of the English East India Company in the East was initially at Surat. It was shifted to which city in 1687?
প্রাচ্যে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সদর দপ্তর প্রথমে সুরাটে ছিল। ১৬৮৭ সালে এটি কোন শহরে স্থানান্তরিত হয়?
প্রাচ্যে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সদর দপ্তর প্রথমে সুরাটে ছিল। ১৬৮৭ সালে এটি কোন শহরে স্থানান্তরিত হয়?
Correct Answer: (C) Bombay / বোম্বে
Explanation (ব্যাখ্যা): Initially, the Presidency of the English East India Company on the west coast was headquartered at Surat. However, due to its superior natural harbor and better defensibility, the headquarters was officially shifted from Surat to Bombay in 1687.
প্রাথমিকভাবে, পশ্চিম উপকূলে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রেসিডেন্সির সদর দপ্তর ছিল সুরাটে। যাইহোক, এর উন্নত প্রাকৃতিক বন্দর এবং উন্নততর প্রতিরক্ষার কারণে, সদর দপ্তরটি ১৬৮৭ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে সুরাট থেকে বোম্বেতে স্থানান্তরিত করা হয়।
প্রাথমিকভাবে, পশ্চিম উপকূলে ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রেসিডেন্সির সদর দপ্তর ছিল সুরাটে। যাইহোক, এর উন্নত প্রাকৃতিক বন্দর এবং উন্নততর প্রতিরক্ষার কারণে, সদর দপ্তরটি ১৬৮৭ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে সুরাট থেকে বোম্বেতে স্থানান্তরিত করা হয়।
Q60. Which treaty in 1661 marked the beginning of a formal alliance between England and Portugal against the Dutch?
১৬৬১ সালের কোন চুক্তি ডাচদের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ড ও পর্তুগালের মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক মৈত্রীর সূচনা করে?
১৬৬১ সালের কোন চুক্তি ডাচদের বিরুদ্ধে ইংল্যান্ড ও পর্তুগালের মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক মৈত্রীর সূচনা করে?
Correct Answer: (C) The Anglo-Portuguese Marriage Treaty / অ্যাংলো-পর্তুগিজ বিবাহ চুক্তি
Explanation (ব্যাখ্যা): The marriage treaty between King Charles II of England and Catherine of Braganza of Portugal in 1661 included more than just the dowry of Bombay. It established a defensive alliance between the two nations, primarily aimed at countering the growing power of the Dutch Republic in the East.
১৬৬১ সালে ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের ব্রাগাঞ্জার ক্যাথরিনের মধ্যে বিবাহ চুক্তিতে কেবল বোম্বের যৌতুকই অন্তর্ভুক্ত ছিল না। এটি দুই দেশের মধ্যে একটি প্রতিরক্ষামূলক মৈত্রী স্থাপন করে, যার প্রধান লক্ষ্য ছিল প্রাচ্যে ডাচ প্রজাতন্ত্রের ক্রমবর্ধমান শক্তির মোকাবেলা করা।
১৬৬১ সালে ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় চার্লস এবং পর্তুগালের ব্রাগাঞ্জার ক্যাথরিনের মধ্যে বিবাহ চুক্তিতে কেবল বোম্বের যৌতুকই অন্তর্ভুক্ত ছিল না। এটি দুই দেশের মধ্যে একটি প্রতিরক্ষামূলক মৈত্রী স্থাপন করে, যার প্রধান লক্ষ্য ছিল প্রাচ্যে ডাচ প্রজাতন্ত্রের ক্রমবর্ধমান শক্তির মোকাবেলা করা।
Q61. The Dutch Fort ‘Gustavus’ was located in which town in Bengal?
ডাচ দুর্গ ‘গুস্তাভুস’ বাংলার কোন শহরে অবস্থিত ছিল?
ডাচ দুর্গ ‘গুস্তাভুস’ বাংলার কোন শহরে অবস্থিত ছিল?
Correct Answer: (B) Chinsurah / চিনসুরা
Explanation (ব্যাখ্যা): Fort Gustavus was the main fortification of the Dutch settlement at Chinsurah (now part of Hooghly-Chinsurah municipality) in Bengal. Chinsurah was a major center for the Dutch opium, saltpetre, and textile trade.
ফোর্ট গুস্তাভুস ছিল বাংলার চিনসুরায় (বর্তমানে হুগলী-চিনসুরা পৌরসভার অংশ) ডাচ বসতির প্রধান দুর্গ। চিনসুরা ডাচদের আফিম, সল্টপিটার এবং বস্ত্র বাণিজ্যের একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল।
ফোর্ট গুস্তাভুস ছিল বাংলার চিনসুরায় (বর্তমানে হুগলী-চিনসুরা পৌরসভার অংশ) ডাচ বসতির প্রধান দুর্গ। চিনসুরা ডাচদের আফিম, সল্টপিটার এবং বস্ত্র বাণিজ্যের একটি প্রধান কেন্দ্র ছিল।
Q62. Who was the first Englishman to circumnavigate the globe and plunder the Spanish ship ‘Cacafuego’?
কোন ইংরেজ প্রথম বিশ্ব প্রদক্ষিণ করেন এবং স্প্যানিশ জাহাজ ‘কাকাফুয়েগো’ লুণ্ঠন করেন?
কোন ইংরেজ প্রথম বিশ্ব প্রদক্ষিণ করেন এবং স্প্যানিশ জাহাজ ‘কাকাফুয়েগো’ লুণ্ঠন করেন?
Correct Answer: (B) Sir Francis Drake / স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক
Explanation (ব্যাখ্যা): Sir Francis Drake (c. 1540-1596) was an English sea captain and privateer. His circumnavigation of the world from 1577 to 1580 was a major achievement. During this voyage, he captured the Spanish treasure ship ‘Nuestra Señora de la Concepción’, nicknamed ‘Cacafuego’, which was laden with silver. This success greatly encouraged English maritime ambitions.
স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক (আনুমানিক ১৫৪০-১৫৯৬) ছিলেন একজন ইংরেজ নৌ-সেনাপতি এবং প্রাইভেটিয়ার। ১৫৭৭ থেকে ১৫৮০ সাল পর্যন্ত তাঁর বিশ্ব প্রদক্ষিণ একটি বড় সাফল্য ছিল। এই যাত্রার সময়, তিনি স্প্যানিশ গুপ্তধন জাহাজ ‘নুয়েস্ত্রা সেনোরা দে লা কনসেপসিয়ন’, ডাকনাম ‘কাকাফুয়েগো’ আটক করেন, যা রূপায় বোঝাই ছিল। এই সাফল্য ইংরেজদের সামুদ্রিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে ব্যাপকভাবে উৎসাহিত করে।
স্যার ফ্রান্সিস ড্রেক (আনুমানিক ১৫৪০-১৫৯৬) ছিলেন একজন ইংরেজ নৌ-সেনাপতি এবং প্রাইভেটিয়ার। ১৫৭৭ থেকে ১৫৮০ সাল পর্যন্ত তাঁর বিশ্ব প্রদক্ষিণ একটি বড় সাফল্য ছিল। এই যাত্রার সময়, তিনি স্প্যানিশ গুপ্তধন জাহাজ ‘নুয়েস্ত্রা সেনোরা দে লা কনসেপসিয়ন’, ডাকনাম ‘কাকাফুয়েগো’ আটক করেন, যা রূপায় বোঝাই ছিল। এই সাফল্য ইংরেজদের সামুদ্রিক উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে ব্যাপকভাবে উৎসাহিত করে।
Q63. The second Portuguese factory in India was established at:
ভারতে দ্বিতীয় পর্তুগিজ ফ্যাক্টরি কোথায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল:
ভারতে দ্বিতীয় পর্তুগিজ ফ্যাক্টরি কোথায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল:
Correct Answer: (D) Cannanore / কান্নানোর
Explanation (ব্যাখ্যা): After establishing their first factory at Calicut (which was later abandoned), the Portuguese, under Pedro Álvares Cabral, established a second factory at Cannanore (Kannur) in 1501 with the permission of the local ruler. Calicut and Cannanore were early centers of Portuguese activity before Cochin became their headquarters.
কালিকটে তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি স্থাপনের পর (যা পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল), পেড্রো আলভারেজ ক্যাব্রালের অধীনে পর্তুগিজরা ১৫০২ সালে স্থানীয় শাসকের অনুমতি নিয়ে কান্নানোরে (কান্নুর) একটি দ্বিতীয় ফ্যাক্টরি স্থাপন করে। কোচিন তাদের সদর দফতর হওয়ার আগে কালিকট এবং কান্নানোর ছিল পর্তুগিজ কার্যকলাপের প্রাথমিক কেন্দ্র।
কালিকটে তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি স্থাপনের পর (যা পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল), পেড্রো আলভারেজ ক্যাব্রালের অধীনে পর্তুগিজরা ১৫০২ সালে স্থানীয় শাসকের অনুমতি নিয়ে কান্নানোরে (কান্নুর) একটি দ্বিতীয় ফ্যাক্টরি স্থাপন করে। কোচিন তাদের সদর দফতর হওয়ার আগে কালিকট এবং কান্নানোর ছিল পর্তুগিজ কার্যকলাপের প্রাথমিক কেন্দ্র।
Q64. What was the “Golden Farman” granted to the English East India Company?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে দেওয়া “গোল্ডেন ফরমান” কী ছিল?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে দেওয়া “গোল্ডেন ফরমান” কী ছিল?
Correct Answer: (B) Farman from the Sultan of Golconda for duty-free trade / গোলকোন্ডার সুলতানের কাছ থেকে শুল্কমুক্ত বাণিজ্যের ফরমান
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1632, the English East India Company obtained the “Golden Farman” from the Sultan of Golconda. This decree allowed them to trade freely in the ports of the Golconda kingdom for a fixed annual payment of 500 pagodas. This was a major boost for their trade on the Coromandel coast.
১৬৩২ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি গোলকোন্ডার সুলতানের কাছ থেকে “গোল্ডেন ফরমান” লাভ করে। এই আদেশটি তাদের বার্ষিক ৫০০ প্যাগোডার একটি নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের বিনিময়ে গোলকোন্ডা রাজ্যের বন্দরগুলিতে অবাধে বাণিজ্য করার অনুমতি দেয়। এটি করমন্ডল উপকূলে তাদের বাণিজ্যের জন্য একটি বড় উৎসাহ ছিল।
১৬৩২ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি গোলকোন্ডার সুলতানের কাছ থেকে “গোল্ডেন ফরমান” লাভ করে। এই আদেশটি তাদের বার্ষিক ৫০০ প্যাগোডার একটি নির্দিষ্ট অর্থপ্রদানের বিনিময়ে গোলকোন্ডা রাজ্যের বন্দরগুলিতে অবাধে বাণিজ্য করার অনুমতি দেয়। এটি করমন্ডল উপকূলে তাদের বাণিজ্যের জন্য একটি বড় উৎসাহ ছিল।
Q65. The conflict for the succession of which two Indian states led to the Second Carnatic War?
কোন দুটি ভারতীয় রাজ্যের উত্তরাধিকারের জন্য সংঘাত দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়?
কোন দুটি ভারতীয় রাজ্যের উত্তরাধিকারের জন্য সংঘাত দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়?
Correct Answer: (B) Hyderabad and Carnatic / হায়দ্রাবাদ এবং কর্ণাটক
Explanation (ব্যাখ্যা): The Second Carnatic War (1749-1754) was triggered by succession disputes in both Hyderabad (for the post of Nizam) and the Carnatic (for the post of Nawab). The French and the English supported rival claimants in both states, turning a local conflict into a proxy war between the two European powers.
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৯-১৭৫৪) হায়দ্রাবাদ (নিজামের পদের জন্য) এবং কর্ণাটক (নবাবের পদের জন্য) উভয় ক্ষেত্রেই উত্তরাধিকার বিরোধের দ্বারা শুরু হয়েছিল। ফরাসি এবং ইংরেজরা উভয় রাজ্যেই প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদারদের সমর্থন করেছিল, যা একটি স্থানীয় সংঘাতকে দুই ইউরোপীয় শক্তির মধ্যে একটি প্রক্সি যুদ্ধে পরিণত করে।
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৯-১৭৫৪) হায়দ্রাবাদ (নিজামের পদের জন্য) এবং কর্ণাটক (নবাবের পদের জন্য) উভয় ক্ষেত্রেই উত্তরাধিকার বিরোধের দ্বারা শুরু হয়েছিল। ফরাসি এবং ইংরেজরা উভয় রাজ্যেই প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদারদের সমর্থন করেছিল, যা একটি স্থানীয় সংঘাতকে দুই ইউরোপীয় শক্তির মধ্যে একটি প্রক্সি যুদ্ধে পরিণত করে।
Q66. Who was the Portuguese Viceroy whose tomb is located in St. Francis Church, Kochi?
কোন পর্তুগিজ ভাইসরয়ের সমাধি কোচির সেন্ট ফ্রান্সিস চার্চে অবস্থিত?
কোন পর্তুগিজ ভাইসরয়ের সমাধি কোচির সেন্ট ফ্রান্সিস চার্চে অবস্থিত?
Correct Answer: (D) Vasco da Gama / ভাস্কো দা গামা
Explanation (ব্যাখ্যা): Vasco da Gama came to India for a third time in 1524 as the Portuguese Viceroy. He fell ill and died in Cochin (Kochi) on Christmas Eve of that year. He was initially buried in St. Francis Church. Fourteen years later, his remains were exhumed and moved to Portugal.
ভাস্কো দা গামা ১৫২৪ সালে পর্তুগিজ ভাইসরয় হিসেবে তৃতীয়বারের মতো ভারতে আসেন। তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং সেই বছরের ক্রিসমাস ইভে কোচিনে (কোচি) মারা যান। তাকে প্রাথমিকভাবে সেন্ট ফ্রান্সিস চার্চে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। চৌদ্দ বছর পর, তার দেহাবশেষ উত্তোলন করে পর্তুগালে নিয়ে যাওয়া হয়।
ভাস্কো দা গামা ১৫২৪ সালে পর্তুগিজ ভাইসরয় হিসেবে তৃতীয়বারের মতো ভারতে আসেন। তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং সেই বছরের ক্রিসমাস ইভে কোচিনে (কোচি) মারা যান। তাকে প্রাথমিকভাবে সেন্ট ফ্রান্সিস চার্চে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। চৌদ্দ বছর পর, তার দেহাবশেষ উত্তোলন করে পর্তুগালে নিয়ে যাওয়া হয়।
Q67. The English East India Company got the lease of the three villages Sutanuti, Kalikata and Gobindapur from whom?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি সুতানুটি, কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর এই তিনটি গ্রামের ইজারা কার কাছ থেকে পেয়েছিল?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি সুতানুটি, কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর এই তিনটি গ্রামের ইজারা কার কাছ থেকে পেয়েছিল?
Correct Answer: (C) The Sabarna Roy Choudhury family / সাবর্ণ রায়চৌধুরী পরিবার
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1698, the English East India Company acquired the zamindari (landlordship) rights of the three villages of Sutanuti, Kalikata, and Gobindapur from the local zamindars, the Sabarna Roy Choudhury family. This transaction, authorized by the Mughal subahdar Azim-us-Shan, laid the foundation for the city of Calcutta.
১৬৯৮ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি স্থানীয় জমিদার সাবর্ণ রায়চৌধুরী পরিবারের কাছ থেকে সুতানুটি, কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর এই তিনটি গ্রামের জমিদারি অধিকার লাভ করে। মুঘল সুবেদার আজিম-উস-শানের অনুমোদনে এই লেনদেনটি কলকাতা শহরের ভিত্তি স্থাপন করে।
১৬৯৮ সালে, ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি স্থানীয় জমিদার সাবর্ণ রায়চৌধুরী পরিবারের কাছ থেকে সুতানুটি, কলিকাতা এবং গোবিন্দপুর এই তিনটি গ্রামের জমিদারি অধিকার লাভ করে। মুঘল সুবেদার আজিম-উস-শানের অনুমোদনে এই লেনদেনটি কলকাতা শহরের ভিত্তি স্থাপন করে।
Q68. Which of the following was NOT a French settlement in India?
নিচের কোনটি ভারতে ফরাসি বসতি ছিল না?
নিচের কোনটি ভারতে ফরাসি বসতি ছিল না?
Correct Answer: (C) Goa / গোয়া
Explanation (ব্যাখ্যা): Pondicherry, Mahe, Yanam, and Karaikal were all important French settlements in India. Goa was the premier settlement and capital of the Portuguese in India.
পন্ডিচেরি, মাহে, ইয়ানাম এবং কারাইকাল সবই ছিল ভারতে গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি বসতি। গোয়া ছিল ভারতে পর্তুগিজদের প্রধান বসতি এবং রাজধানী।
পন্ডিচেরি, মাহে, ইয়ানাম এবং কারাইকাল সবই ছিল ভারতে গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি বসতি। গোয়া ছিল ভারতে পর্তুগিজদের প্রধান বসতি এবং রাজধানী।
Q69. The decisive defeat of the Portuguese by the English came at the:
ইংরেজদের দ্বারা পর্তুগিজদের নির্ণায়ক পরাজয় ঘটেছিল:
ইংরেজদের দ্বারা পর্তুগিজদের নির্ণায়ক পরাজয় ঘটেছিল:
Correct Answer: (C) Battle of Swally / সোয়ালির যুদ্ধ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Swally (1612) was a pivotal naval engagement where a small English fleet under Captain Thomas Best defeated a much larger Portuguese force. This victory shattered the myth of Portuguese naval invincibility in Indian waters and was crucial for the English to gain favor with the Mughal court.
সোয়ালির যুদ্ধ (১৬১২) একটি গুরুত্বপূর্ণ নৌ-সংঘাত ছিল যেখানে ক্যাপ্টেন টমাস বেস্টের অধীনে একটি ছোট ইংরেজ নৌবহর একটি অনেক বড় পর্তুগিজ বাহিনীকে পরাজিত করে। এই বিজয় ভারতীয় জলে পর্তুগিজ নৌ-অজেয়তার পৌরাণিক কাহিনীকে ভেঙে দেয় এবং মুঘল দরবারে আনুকূল্য লাভের জন্য ইংরেজদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
সোয়ালির যুদ্ধ (১৬১২) একটি গুরুত্বপূর্ণ নৌ-সংঘাত ছিল যেখানে ক্যাপ্টেন টমাস বেস্টের অধীনে একটি ছোট ইংরেজ নৌবহর একটি অনেক বড় পর্তুগিজ বাহিনীকে পরাজিত করে। এই বিজয় ভারতীয় জলে পর্তুগিজ নৌ-অজেয়তার পৌরাণিক কাহিনীকে ভেঙে দেয় এবং মুঘল দরবারে আনুকূল্য লাভের জন্য ইংরেজদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
Q70. The “Interlopers” were:
“ইন্টারলোপার” ছিল:
“ইন্টারলোপার” ছিল:
Correct Answer: (B) Independent English merchants who violated the EIC’s monopoly / স্বাধীন ইংরেজ ব্যবসায়ী যারা EIC-এর একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন করত
Explanation (ব্যাখ্যা): “Interlopers” was the term used by the English East India Company to describe private English merchants who illegally traded in the East, thereby violating the company’s royal charter which granted it a monopoly.
“ইন্টারলোপার” শব্দটি ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দ্বারা সেইসব ব্যক্তিগত ইংরেজ ব্যবসায়ীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত যারা প্রাচ্যে অবৈধভাবে বাণিজ্য করত, এবং এর মাধ্যমে কোম্পানির রাজকীয় সনদ দ্বারা প্রদত্ত একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন করত।
“ইন্টারলোপার” শব্দটি ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি দ্বারা সেইসব ব্যক্তিগত ইংরেজ ব্যবসায়ীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত যারা প্রাচ্যে অবৈধভাবে বাণিজ্য করত, এবং এর মাধ্যমে কোম্পানির রাজকীয় সনদ দ্বারা প্রদত্ত একচেটিয়া অধিকার লঙ্ঘন করত।
Q71. Which Governor of Bombay was expelled by the Mughals for attacking their ships?
বোম্বের কোন গভর্নর মুঘল জাহাজ আক্রমণ করার জন্য মুঘলদের দ্বারা বহিষ্কৃত হয়েছিলেন?
বোম্বের কোন গভর্নর মুঘল জাহাজ আক্রমণ করার জন্য মুঘলদের দ্বারা বহিষ্কৃত হয়েছিলেন?
Correct Answer: (B) Sir John Child / স্যার জন চাইল্ড
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1686, Sir John Child, the Governor of Bombay, decided to take on the Mughal Empire by blockading Mughal ports and seizing their ships. In response, Emperor Aurangzeb captured all English factories and besieged Bombay. The English had to plead for a pardon, which was granted, but the war was a major humiliation.
১৬৮৬ সালে, বোম্বের গভর্নর স্যার জন চাইল্ড মুঘল বন্দর অবরোধ করে এবং তাদের জাহাজ দখল করে মুঘল সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এর প্রতিক্রিয়ায়, সম্রাট ঔরঙ্গজেব সমস্ত ইংরেজ ফ্যাক্টরি দখল করে এবং বোম্বে অবরোধ করে। ইংরেজদের ক্ষমার জন্য আবেদন করতে হয়েছিল, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল, কিন্তু এই যুদ্ধটি একটি বড় অপমান ছিল।
১৬৮৬ সালে, বোম্বের গভর্নর স্যার জন চাইল্ড মুঘল বন্দর অবরোধ করে এবং তাদের জাহাজ দখল করে মুঘল সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। এর প্রতিক্রিয়ায়, সম্রাট ঔরঙ্গজেব সমস্ত ইংরেজ ফ্যাক্টরি দখল করে এবং বোম্বে অবরোধ করে। ইংরেজদের ক্ষমার জন্য আবেদন করতে হয়েছিল, যা মঞ্জুর করা হয়েছিল, কিন্তু এই যুদ্ধটি একটি বড় অপমান ছিল।
Q72. The Treaty of Pondicherry (1754) brought an end to which war?
পন্ডিচেরির চুক্তি (১৭৫৪) কোন যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়?
পন্ডিচেরির চুক্তি (১৭৫৪) কোন যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটায়?
Correct Answer: (B) Second Carnatic War / দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Second Carnatic War (1749-54) concluded with the Treaty of Pondicherry. The French government, unhappy with Dupleix’s costly political ambitions, recalled him. The treaty stipulated that both English and French would not interfere in the disputes of native princes.
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৯-৫৪) পন্ডিচেরির চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়। ফরাসি সরকার ডুপ্লের ব্যয়বহুল রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষায় অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে ফিরিয়ে নেয়। চুক্তিতে বলা হয় যে ইংরেজ এবং ফরাসি উভয়ই দেশীয় রাজকুমারদের বিবাদে হস্তক্ষেপ করবে না।
দ্বিতীয় কর্ণাটকের যুদ্ধ (১৭৪৯-৫৪) পন্ডিচেরির চুক্তির মাধ্যমে শেষ হয়। ফরাসি সরকার ডুপ্লের ব্যয়বহুল রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষায় অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে ফিরিয়ে নেয়। চুক্তিতে বলা হয় যে ইংরেজ এবং ফরাসি উভয়ই দেশীয় রাজকুমারদের বিবাদে হস্তক্ষেপ করবে না।
Q73. Who is considered the “Father of modern Puducherry (Pondicherry)”?
কাকে “আধুনিক পুদুচেরি (পন্ডিচেরি)-র জনক” হিসাবে বিবেচনা করা হয়?
কাকে “আধুনিক পুদুচেরি (পন্ডিচেরি)-র জনক” হিসাবে বিবেচনা করা হয়?
Correct Answer: (C) Francois Martin / ফ্রাঁসোয়া মার্টিন
Explanation (ব্যাখ্যা): Francois Martin is credited with transforming a small village into the thriving French capital of Pondicherry. He became its first Governor-General and his able administration laid the foundation for its growth and prosperity.
ফ্রাঁসোয়া মার্টিনকে একটি ছোট গ্রামকে পন্ডিচেরির সমৃদ্ধ ফরাসি রাজধানীতে রূপান্তরিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তিনি এর প্রথম গভর্নর-জেনারেল হয়েছিলেন এবং তার দক্ষ প্রশাসন এর বৃদ্ধি ও সমৃদ্ধির ভিত্তি স্থাপন করেছিল।
ফ্রাঁসোয়া মার্টিনকে একটি ছোট গ্রামকে পন্ডিচেরির সমৃদ্ধ ফরাসি রাজধানীতে রূপান্তরিত করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়। তিনি এর প্রথম গভর্নর-জেনারেল হয়েছিলেন এবং তার দক্ষ প্রশাসন এর বৃদ্ধি ও সমৃদ্ধির ভিত্তি স্থাপন করেছিল।
Q74. Which of these was a major export item for the Dutch from India?
নিচের কোনটি ভারত থেকে ডাচদের জন্য একটি প্রধান রপ্তানি পণ্য ছিল?
নিচের কোনটি ভারত থেকে ডাচদের জন্য একটি প্রধান রপ্তানি পণ্য ছিল?
Correct Answer: (C) Indigo and Textiles / নীল এবং বস্ত্র
Explanation (ব্যাখ্যা): While the Portuguese initially dominated the spice trade, the Dutch focused heavily on Indian textiles (from Coromandel and Gujarat) and indigo (from the Gangetic valley). These goods were highly profitable in the European market and were also used for barter in the Spice Islands.
যদিও পর্তুগিজরা প্রাথমিকভাবে মশলা বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, ডাচরা ভারতীয় বস্ত্র (করমন্ডল এবং গুজরাট থেকে) এবং নীলের (গাঙ্গেয় উপত্যকা থেকে) উপর ব্যাপকভাবে মনোনিবেশ করেছিল। এই পণ্যগুলি ইউরোপীয় বাজারে অত্যন্ত লাভজনক ছিল এবং স্পাইস আইল্যান্ডে বিনিময়ের জন্যও ব্যবহৃত হত।
যদিও পর্তুগিজরা প্রাথমিকভাবে মশলা বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করেছিল, ডাচরা ভারতীয় বস্ত্র (করমন্ডল এবং গুজরাট থেকে) এবং নীলের (গাঙ্গেয় উপত্যকা থেকে) উপর ব্যাপকভাবে মনোনিবেশ করেছিল। এই পণ্যগুলি ইউরোপীয় বাজারে অত্যন্ত লাভজনক ছিল এবং স্পাইস আইল্যান্ডে বিনিময়ের জন্যও ব্যবহৃত হত।
Q75. The Battle of Colachel (1741) was a significant defeat for which European power?
কোলাচেলের যুদ্ধ (১৭৪১) কোন ইউরোপীয় শক্তির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পরাজয় ছিল?
কোলাচেলের যুদ্ধ (১৭৪১) কোন ইউরোপীয় শক্তির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য পরাজয় ছিল?
Correct Answer: (D) Dutch / ডাচ
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Colachel was fought between the forces of the Kingdom of Travancore, led by King Marthanda Varma, and the Dutch East India Company. The Travancore army won a decisive victory, ending Dutch expansionist ambitions in the Malabar region.
কোলাচেলের যুদ্ধ ত্রিবাঙ্কুর রাজ্যের বাহিনী, রাজা মার্তণ্ড বর্মার নেতৃত্বে, এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে হয়েছিল। ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনী একটি নির্ণায়ক বিজয় লাভ করে, যা মালাবার অঞ্চলে ডাচদের সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার অবসান ঘটায়।
কোলাচেলের যুদ্ধ ত্রিবাঙ্কুর রাজ্যের বাহিনী, রাজা মার্তণ্ড বর্মার নেতৃত্বে, এবং ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির মধ্যে হয়েছিল। ত্রিবাঙ্কুর সেনাবাহিনী একটি নির্ণায়ক বিজয় লাভ করে, যা মালাবার অঞ্চলে ডাচদের সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষার অবসান ঘটায়।
Q76. Which was the first Presidency of the English East India Company?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রথম প্রেসিডেন্সি কোনটি ছিল?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রথম প্রেসিডেন্সি কোনটি ছিল?
Correct Answer: (D) Surat Presidency / সুরাট প্রেসিডেন্সি
Explanation (ব্যাখ্যা): Surat was the first major and permanent factory of the English and became the seat of their western Presidency. All other English settlements in the west and north, including Bombay initially, were subordinate to Surat. The Presidency was later shifted to Bombay in 1687.
সুরাট ছিল ইংরেজদের প্রথম প্রধান এবং স্থায়ী ফ্যাক্টরি এবং এটি তাদের পশ্চিমী প্রেসিডেন্সির সদর দফতর হয়ে ওঠে। বোম্বে সহ পশ্চিম এবং উত্তরের অন্যান্য সমস্ত ইংরেজ বসতি প্রাথমিকভাবে সুরাটের অধীনে ছিল। প্রেসিডেন্সিটি পরে ১৬৮৭ সালে বোম্বেতে স্থানান্তরিত হয়।
সুরাট ছিল ইংরেজদের প্রথম প্রধান এবং স্থায়ী ফ্যাক্টরি এবং এটি তাদের পশ্চিমী প্রেসিডেন্সির সদর দফতর হয়ে ওঠে। বোম্বে সহ পশ্চিম এবং উত্তরের অন্যান্য সমস্ত ইংরেজ বসতি প্রাথমিকভাবে সুরাটের অধীনে ছিল। প্রেসিডেন্সিটি পরে ১৬৮৭ সালে বোম্বেতে স্থানান্তরিত হয়।
Q77. The ‘Company of Royal Adventurers Trading to Africa’ was a precursor to which country’s involvement in the slave trade?
‘The Company of Royal Adventurers Trading to Africa’ কোন দেশের দাস ব্যবসায় জড়িত হওয়ার একটি পূর্বসূরী ছিল?
‘The Company of Royal Adventurers Trading to Africa’ কোন দেশের দাস ব্যবসায় জড়িত হওয়ার একটি পূর্বসূরী ছিল?
Correct Answer: (C) English / ইংরেজ
Explanation (ব্যাখ্যা): The ‘Company of Royal Adventurers Trading to Africa’, chartered in 1660 by King Charles II, was an English mercantile company set up to trade along the coast of Africa, primarily for gold and slaves. This highlights the early English involvement in the Atlantic slave trade.
১৬৬০ সালে রাজা দ্বিতীয় চার্লস দ্বারা সনদপ্রাপ্ত ‘The Company of Royal Adventurers Trading to Africa’ ছিল একটি ইংরেজ বাণিজ্যিক কোম্পানি যা আফ্রিকার উপকূল বরাবর বাণিজ্য করার জন্য স্থাপিত হয়েছিল, প্রধানত সোনা এবং দাসের জন্য। এটি আটলান্টিক দাস ব্যবসায় ইংরেজদের প্রাথমিক জড়িত থাকার বিষয়টি তুলে ধরে।
১৬৬০ সালে রাজা দ্বিতীয় চার্লস দ্বারা সনদপ্রাপ্ত ‘The Company of Royal Adventurers Trading to Africa’ ছিল একটি ইংরেজ বাণিজ্যিক কোম্পানি যা আফ্রিকার উপকূল বরাবর বাণিজ্য করার জন্য স্থাপিত হয়েছিল, প্রধানত সোনা এবং দাসের জন্য। এটি আটলান্টিক দাস ব্যবসায় ইংরেজদের প্রাথমিক জড়িত থাকার বিষয়টি তুলে ধরে।
Q78. What was the primary commodity that brought the Portuguese to India?
কোন প্রধান পণ্যটি পর্তুগিজদের ভারতে নিয়ে এসেছিল?
কোন প্রধান পণ্যটি পর্তুগিজদের ভারতে নিয়ে এসেছিল?
Correct Answer: (B) Spices / মশলা
Explanation (ব্যাখ্যা): The primary motivation for the Portuguese voyage to India was to break the Venetian and Mamluk monopoly over the spice trade. Spices like pepper, cloves, and cinnamon were extremely valuable in Europe, and a direct sea route promised immense profits.
ভারতে পর্তুগিজ যাত্রার প্রাথমিক প্রেরণা ছিল মশলা বাণিজ্যে ভেনিসিয়ান এবং মামলুকদের একচেটিয়া আধিপত্য ভাঙা। গোলমরিচ, লবঙ্গ এবং দারুচিনির মতো মশলা ইউরোপে অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং একটি সরাসরি সমুদ্রপথ বিপুল লাভের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
ভারতে পর্তুগিজ যাত্রার প্রাথমিক প্রেরণা ছিল মশলা বাণিজ্যে ভেনিসিয়ান এবং মামলুকদের একচেটিয়া আধিপত্য ভাঙা। গোলমরিচ, লবঙ্গ এবং দারুচিনির মতো মশলা ইউরোপে অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং একটি সরাসরি সমুদ্রপথ বিপুল লাভের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
Q79. Which Governor General abolished the Dual Government in Bengal?
কোন গভর্নর জেনারেল বাংলায় দ্বৈত শাসনের অবসান ঘটান?
কোন গভর্নর জেনারেল বাংলায় দ্বৈত শাসনের অবসান ঘটান?
Correct Answer: (C) Warren Hastings / ওয়ারেন হেস্টিংস
Explanation (ব্যাখ্যা): The disastrous consequences of the Dual Government system, including administrative chaos and the Bengal Famine of 1770, led the Company’s Directors to end it. In 1772, Warren Hastings was appointed Governor and was instructed to abolish the system. He took direct control of the Diwani on behalf of the Company.
দ্বৈত শাসন ব্যবস্থার বিপর্যয়কর পরিণতি, যার মধ্যে প্রশাসনিক বিশৃঙ্খলা এবং ১৭৭০ সালের বাংলার দুর্ভিক্ষ অন্তর্ভুক্ত ছিল, কোম্পানির পরিচালকদের এটি শেষ করতে বাধ্য করে। ১৭৭২ সালে, ওয়ারেন হেস্টিংসকে গভর্নর নিযুক্ত করা হয় এবং ব্যবস্থাটি বাতিল করার নির্দেশ দেওয়া হয়। তিনি কোম্পানির পক্ষে দিওয়ানির সরাসরি নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন।
দ্বৈত শাসন ব্যবস্থার বিপর্যয়কর পরিণতি, যার মধ্যে প্রশাসনিক বিশৃঙ্খলা এবং ১৭৭০ সালের বাংলার দুর্ভিক্ষ অন্তর্ভুক্ত ছিল, কোম্পানির পরিচালকদের এটি শেষ করতে বাধ্য করে। ১৭৭২ সালে, ওয়ারেন হেস্টিংসকে গভর্নর নিযুক্ত করা হয় এবং ব্যবস্থাটি বাতিল করার নির্দেশ দেওয়া হয়। তিনি কোম্পানির পক্ষে দিওয়ানির সরাসরি নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন।
Q80. The first European to translate the Bhagavad Gita into English was:
ভগবদ্গীতা ইংরেজিতে অনুবাদকারী প্রথম ইউরোপীয় ছিলেন:
ভগবদ্গীতা ইংরেজিতে অনুবাদকারী প্রথম ইউরোপীয় ছিলেন:
Correct Answer: (B) Charles Wilkins / চার্লস উইলকিন্স
Explanation (ব্যাখ্যা): Charles Wilkins, an employee of the East India Company and a pioneering orientalist, published the first English translation of the Bhagavad Gita in 1785. The project was encouraged by Governor-General Warren Hastings, who also wrote the preface.
চার্লস উইলকিন্স, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন কর্মচারী এবং একজন অগ্রণী প্রাচ্যবিদ, ১৭৮৫ সালে ভগবদ্গীতার প্রথম ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেন। এই প্রকল্পটি গভর্নর-জেনারেল ওয়ারেন হেস্টিংস দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল, যিনি এর মুখবন্ধও লিখেছিলেন।
চার্লস উইলকিন্স, ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন কর্মচারী এবং একজন অগ্রণী প্রাচ্যবিদ, ১৭৮৫ সালে ভগবদ্গীতার প্রথম ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেন। এই প্রকল্পটি গভর্নর-জেনারেল ওয়ারেন হেস্টিংস দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল, যিনি এর মুখবন্ধও লিখেছিলেন।
Q81. ‘Estado da Índia’ was the name for the colonial state of which European power?
‘এস্তাদো দা ইন্ডিয়া’ কোন ইউরোপীয় শক্তির ঔপনিবেশিক রাজ্যের নাম ছিল?
‘এস্তাদো দা ইন্ডিয়া’ কোন ইউরোপীয় শক্তির ঔপনিবেশিক রাজ্যের নাম ছিল?
Correct Answer: (C) Portugal / পর্তুগাল
Explanation (ব্যাখ্যা): The ‘Estado da Índia’ (State of India) was the collective name for the Portuguese colonial possessions in the Indian Ocean region, from East Africa to Malacca. Its capital was Goa.
‘এস্তাদো দা ইন্ডিয়া’ (ভারতের রাষ্ট্র) ছিল ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলে, পূর্ব আফ্রিকা থেকে মালাক্কা পর্যন্ত, পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক সম্পত্তিগুলির সম্মিলিত নাম। এর রাজধানী ছিল গোয়া।
‘এস্তাদো দা ইন্ডিয়া’ (ভারতের রাষ্ট্র) ছিল ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলে, পূর্ব আফ্রিকা থেকে মালাক্কা পর্যন্ত, পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক সম্পত্তিগুলির সম্মিলিত নাম। এর রাজধানী ছিল গোয়া।
Q82. The French general Marquis de Bussy was active in which Indian court?
ফরাসি জেনারেল মার্কি দে বুসি কোন ভারতীয় দরবারে সক্রিয় ছিলেন?
ফরাসি জেনারেল মার্কি দে বুসি কোন ভারতীয় দরবারে সক্রিয় ছিলেন?
Correct Answer: (A) Court of the Nizam of Hyderabad / হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবার
Explanation (ব্যাখ্যা): Charles Joseph Patissier, Marquis de Bussy-Castelnau, was a key French general under Dupleix. He was instrumental in maintaining French influence at the court of the Nizam of Hyderabad for several years, securing the Northern Circars region for the French.
চার্লস জোসেফ প্যাটিসিয়ের, মার্কি দে বুসি-ক্যাস্টেলনাউ, ছিলেন ডুপ্লের অধীনে একজন প্রধান ফরাসি জেনারেল। তিনি কয়েক বছর ধরে হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ফরাসি প্রভাব বজায় রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন এবং ফরাসিদের জন্য উত্তর সরকার অঞ্চলটি সুরক্ষিত করেন।
চার্লস জোসেফ প্যাটিসিয়ের, মার্কি দে বুসি-ক্যাস্টেলনাউ, ছিলেন ডুপ্লের অধীনে একজন প্রধান ফরাসি জেনারেল। তিনি কয়েক বছর ধরে হায়দ্রাবাদের নিজামের দরবারে ফরাসি প্রভাব বজায় রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন এবং ফরাসিদের জন্য উত্তর সরকার অঞ্চলটি সুরক্ষিত করেন।
Q83. Which European power introduced the ‘Gothic’ style of architecture in India?
কোন ইউরোপীয় শক্তি ভারতে ‘গথিক’ স্থাপত্য শৈলী প্রবর্তন করে?
কোন ইউরোপীয় শক্তি ভারতে ‘গথিক’ স্থাপত্য শৈলী প্রবর্তন করে?
Correct Answer: (D) The Portuguese / পর্তুগিজরা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Portuguese introduced European architectural styles to India, most notably the Iberian variants of Late Gothic (Manueline) and Baroque styles. The churches and cathedrals of Goa are prime examples of this architectural influence.
পর্তুগিজরা ভারতে ইউরোপীয় স্থাপত্য শৈলী প্রবর্তন করে, বিশেষ করে লেট গথিক (ম্যানুয়েলিন) এবং বারোক শৈলীর আইবেরিয়ান রূপ। গোয়ার গির্জা এবং ক্যাথেড্রালগুলি এই স্থাপত্য প্রভাবের প্রধান উদাহরণ।
পর্তুগিজরা ভারতে ইউরোপীয় স্থাপত্য শৈলী প্রবর্তন করে, বিশেষ করে লেট গথিক (ম্যানুয়েলিন) এবং বারোক শৈলীর আইবেরিয়ান রূপ। গোয়ার গির্জা এবং ক্যাথেড্রালগুলি এই স্থাপত্য প্রভাবের প্রধান উদাহরণ।
Q84. The East India Company’s rival company, ‘The English Company of Merchants Trading to the East Indies’ was established in:
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি ‘The English Company of Merchants Trading to the East Indies’ কবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল:
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি ‘The English Company of Merchants Trading to the East Indies’ কবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল:
Correct Answer: (C) 1698
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1698, due to political opposition in England against the original company’s monopoly, a new rival company, often called the ‘New’ or ‘English’ Company, was chartered by the English Parliament. The rivalry between the ‘Old’ (London) Company and the ‘New’ Company created confusion until they were amalgamated in 1708-09.
১৬৯৮ সালে, ইংল্যান্ডে আসল কোম্পানির একচেটিয়া আধিপত্যের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক বিরোধিতার কারণে, একটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি, যা প্রায়শই ‘নতুন’ বা ‘ইংরেজ’ কোম্পানি বলা হত, ইংরেজ সংসদ দ্বারা সনদপ্রাপ্ত হয়। ‘পুরানো’ (লন্ডন) কোম্পানি এবং ‘নতুন’ কোম্পানির মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে যতক্ষণ না তারা ১৭০৮-০৯ সালে একত্রিত হয়।
১৬৯৮ সালে, ইংল্যান্ডে আসল কোম্পানির একচেটিয়া আধিপত্যের বিরুদ্ধে রাজনৈতিক বিরোধিতার কারণে, একটি নতুন প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি, যা প্রায়শই ‘নতুন’ বা ‘ইংরেজ’ কোম্পানি বলা হত, ইংরেজ সংসদ দ্বারা সনদপ্রাপ্ত হয়। ‘পুরানো’ (লন্ডন) কোম্পানি এবং ‘নতুন’ কোম্পানির মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে যতক্ষণ না তারা ১৭০৮-০৯ সালে একত্রিত হয়।
Q85. After Vasco da Gama, who was the second Portuguese commander to arrive in India?
ভাস্কো দা গামার পর, ভারতে আসা দ্বিতীয় পর্তুগিজ কমান্ডার কে ছিলেন?
ভাস্কো দা গামার পর, ভারতে আসা দ্বিতীয় পর্তুগিজ কমান্ডার কে ছিলেন?
Correct Answer: (C) Pedro Álvares Cabral / পেড্রো আলভারেজ ক্যাব্রাল
Explanation (ব্যাখ্যা): Pedro Álvares Cabral commanded the second Portuguese expedition to India in 1500. He is also famous for being the first European to discover Brazil on his way to India. His fleet’s arrival at Calicut led to conflict with the Zamorin.
পেড্রো আলভারেজ ক্যাব্রাল ১৫০০ সালে ভারতে দ্বিতীয় পর্তুগিজ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। তিনি ভারতে যাওয়ার পথে প্রথম ইউরোপীয় হিসেবে ব্রাজিল আবিষ্কারের জন্যও বিখ্যাত। কালিকটে তার নৌবহরের আগমন জামোরিনের সাথে সংঘাতের সৃষ্টি করে।
পেড্রো আলভারেজ ক্যাব্রাল ১৫০০ সালে ভারতে দ্বিতীয় পর্তুগিজ অভিযানের নেতৃত্ব দেন। তিনি ভারতে যাওয়ার পথে প্রথম ইউরোপীয় হিসেবে ব্রাজিল আবিষ্কারের জন্যও বিখ্যাত। কালিকটে তার নৌবহরের আগমন জামোরিনের সাথে সংঘাতের সৃষ্টি করে।
Q86. Gerald Aungier is credited with being the true founder of which modern Indian city?
জেরাল্ড আঞ্জিয়ার কোন আধুনিক ভারতীয় শহরের প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে কৃতিত্ব পান?
জেরাল্ড আঞ্জিয়ার কোন আধুনিক ভারতীয় শহরের প্রকৃত প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে কৃতিত্ব পান?
Correct Answer: (C) Bombay / বোম্বে
Explanation (ব্যাখ্যা): While Bombay was acquired by the English through dowry, it was Gerald Aungier, the Governor of Bombay from 1669 to 1677, who laid the foundation for its growth into a major commercial center. He established courts, invited traders and artisans, and developed the port, effectively making him the founder of modern Bombay (Mumbai).
যদিও বোম্বে যৌতুকের মাধ্যমে ইংরেজরা পেয়েছিল, বোম্বের গভর্নর জেরাল্ড আঞ্জিয়ার (১৬৬৯-১৬৭৭) এর একটি প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রে পরিণত হওয়ার ভিত্তি স্থাপন করেন। তিনি আদালত স্থাপন করেন, ব্যবসায়ী এবং কারিগরদের আমন্ত্রণ জানান এবং বন্দরের উন্নয়ন করেন, যা কার্যকরভাবে তাকে আধুনিক বোম্বে (মুম্বাই)-র প্রতিষ্ঠাতা করে তোলে।
যদিও বোম্বে যৌতুকের মাধ্যমে ইংরেজরা পেয়েছিল, বোম্বের গভর্নর জেরাল্ড আঞ্জিয়ার (১৬৬৯-১৬৭৭) এর একটি প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্রে পরিণত হওয়ার ভিত্তি স্থাপন করেন। তিনি আদালত স্থাপন করেন, ব্যবসায়ী এবং কারিগরদের আমন্ত্রণ জানান এবং বন্দরের উন্নয়ন করেন, যা কার্যকরভাবে তাকে আধুনিক বোম্বে (মুম্বাই)-র প্রতিষ্ঠাতা করে তোলে।
Q87. The British captured Pondicherry from the French for the first time in which year?
ব্রিটিশরা প্রথমবার কোন বছর ফরাসিদের কাছ থেকে পন্ডিচেরি দখল করে?
ব্রিটিশরা প্রথমবার কোন বছর ফরাসিদের কাছ থেকে পন্ডিচেরি দখল করে?
Correct Answer: (C) 1761
Explanation (ব্যাখ্যা): Following their decisive victory at the Battle of Wandiwash in 1760, the British forces under Sir Eyre Coote besieged and captured Pondicherry in January 1761. The city was returned to the French by the Treaty of Paris (1763) but was captured again by the British in subsequent wars.
১৭৬০ সালে বন্দিবাসের যুদ্ধে তাদের নির্ণায়ক বিজয়ের পর, স্যার আয়ার কুটের অধীনে ব্রিটিশ বাহিনী ১৭৬১ সালের জানুয়ারিতে পন্ডিচেরি অবরোধ করে এবং দখল করে। প্যারিসের চুক্তি (১৭৬৩) দ্বারা শহরটি ফরাসিদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু পরবর্তী যুদ্ধগুলিতে ব্রিটিশরা আবার এটি দখল করে।
১৭৬০ সালে বন্দিবাসের যুদ্ধে তাদের নির্ণায়ক বিজয়ের পর, স্যার আয়ার কুটের অধীনে ব্রিটিশ বাহিনী ১৭৬১ সালের জানুয়ারিতে পন্ডিচেরি অবরোধ করে এবং দখল করে। প্যারিসের চুক্তি (১৭৬৩) দ্বারা শহরটি ফরাসিদের ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু পরবর্তী যুদ্ধগুলিতে ব্রিটিশরা আবার এটি দখল করে।
Q88. Which of the following European companies was the first to be formed?
নিচের কোন ইউরোপীয় কোম্পানিটি প্রথম গঠিত হয়েছিল?
নিচের কোন ইউরোপীয় কোম্পানিটি প্রথম গঠিত হয়েছিল?
Correct Answer: (A) English East India Company / ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি
Explanation (ব্যাখ্যা): Chronology of Company Formation:
1. English East India Company: 1600
2. Dutch East India Company (VOC): 1602
3. Danish East India Company: 1616
4. French East India Company: 1664
Note: This is different from the order of their arrival in India.
কোম্পানি গঠনের কালানুক্রম: ১. ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬০০ ২. ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC): ১৬০২ ৩. ডেনিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬১৬ ৪. ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬৬৪ দ্রষ্টব্য: এটি ভারতে তাদের আগমনের ক্রম থেকে ভিন্ন।
কোম্পানি গঠনের কালানুক্রম: ১. ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬০০ ২. ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC): ১৬০২ ৩. ডেনিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬১৬ ৪. ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি: ১৬৬৪ দ্রষ্টব্য: এটি ভারতে তাদের আগমনের ক্রম থেকে ভিন্ন।
Q89. The term ‘Parangi’ was used in Southern India to refer to:
দক্ষিণ ভারতে ‘পরাঙ্গি’ শব্দটি কাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত:
দক্ষিণ ভারতে ‘পরাঙ্গি’ শব্দটি কাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত:
Correct Answer: (B) Europeans / ইউরোপীয়দের
Explanation (ব্যাখ্যা): The term ‘Parangi’ or ‘Farangi’ is derived from the word ‘Frank’ and was used in many parts of Asia, including Southern India, to refer to Europeans in general, and initially, the Portuguese specifically.
‘পরাঙ্গি’ বা ‘ফিরিঙ্গি’ শব্দটি ‘ফ্রাঙ্ক’ শব্দ থেকে উদ্ভূত এবং দক্ষিণ ভারত সহ এশিয়ার অনেক অংশে সাধারণভাবে ইউরোপীয়দের, এবং প্রাথমিকভাবে বিশেষত পর্তুগিজদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত।
‘পরাঙ্গি’ বা ‘ফিরিঙ্গি’ শব্দটি ‘ফ্রাঙ্ক’ শব্দ থেকে উদ্ভূত এবং দক্ষিণ ভারত সহ এশিয়ার অনেক অংশে সাধারণভাবে ইউরোপীয়দের, এবং প্রাথমিকভাবে বিশেষত পর্তুগিজদের বোঝাতে ব্যবহৃত হত।
Q90. Which European power controlled the trade route through the Strait of Malacca for a long time?
কোন ইউরোপীয় শক্তি দীর্ঘকাল ধরে মালাক্কা প্রণালীর মধ্য দিয়ে বাণিজ্য পথ নিয়ন্ত্রণ করেছিল?
কোন ইউরোপীয় শক্তি দীর্ঘকাল ধরে মালাক্কা প্রণালীর মধ্য দিয়ে বাণিজ্য পথ নিয়ন্ত্রণ করেছিল?
Correct Answer: (C) Portuguese / পর্তুগিজ
Explanation (ব্যাখ্যা): After Alfonso de Albuquerque captured Malacca in 1511, the Portuguese controlled this strategic strait, which was the gateway between the Indian Ocean and the South China Sea. They held it until 1641 when it was captured by the Dutch.
১৫১১ সালে আলফনসো ডি আলবুকের্ক মালাক্কা দখল করার পর, পর্তুগিজরা এই কৌশলগত প্রণালীটি নিয়ন্ত্রণ করে, যা ভারত মহাসাগর এবং দক্ষিণ চীন সাগরের মধ্যে প্রবেশদ্বার ছিল। তারা ১৬৪১ সাল পর্যন্ত এটি ধরে রেখেছিল, যখন এটি ডাচদের দ্বারা দখল হয়।
১৫১১ সালে আলফনসো ডি আলবুকের্ক মালাক্কা দখল করার পর, পর্তুগিজরা এই কৌশলগত প্রণালীটি নিয়ন্ত্রণ করে, যা ভারত মহাসাগর এবং দক্ষিণ চীন সাগরের মধ্যে প্রবেশদ্বার ছিল। তারা ১৬৪১ সাল পর্যন্ত এটি ধরে রেখেছিল, যখন এটি ডাচদের দ্বারা দখল হয়।
Q91. What was the “Dastak” in the context of the English East India Company’s trade?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যের প্রেক্ষাপটে “দস্তক” কী ছিল?
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাণিজ্যের প্রেক্ষাপটে “দস্তক” কী ছিল?
Correct Answer: (B) A trade permit for duty-free transit / শুল্কমুক্ত পরিবহনের জন্য একটি বাণিজ্য অনুমতিপত্র
Explanation (ব্যাখ্যা): A ‘Dastak’ was a trade permit issued by the English East India Company officials in Bengal. Based on the Farman of 1717, this permit exempted the company’s goods from paying customs duties. The rampant misuse of these dastaks by company officials for their private trade was a major source of conflict with the Nawabs of Bengal.
‘দস্তক’ ছিল বাংলায় ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্মকর্তারা দ্বারা জারি করা একটি বাণিজ্য অনুমতিপত্র। ১৭১৭ সালের ফরমনের উপর ভিত্তি করে, এই অনুমতিপত্রটি কোম্পানির পণ্যকে শুল্ক প্রদান থেকে অব্যাহতি দিত। কোম্পানির কর্মকর্তারা তাদের ব্যক্তিগত বাণিজ্যের জন্য এই দস্তকের ব্যাপক অপব্যবহার করত, যা বাংলার নবাবদের সাথে সংঘাতের একটি প্রধান কারণ ছিল।
‘দস্তক’ ছিল বাংলায় ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির কর্মকর্তারা দ্বারা জারি করা একটি বাণিজ্য অনুমতিপত্র। ১৭১৭ সালের ফরমনের উপর ভিত্তি করে, এই অনুমতিপত্রটি কোম্পানির পণ্যকে শুল্ক প্রদান থেকে অব্যাহতি দিত। কোম্পানির কর্মকর্তারা তাদের ব্যক্তিগত বাণিজ্যের জন্য এই দস্তকের ব্যাপক অপব্যবহার করত, যা বাংলার নবাবদের সাথে সংঘাতের একটি প্রধান কারণ ছিল।
Q92. The Battle of Bedara (1759) was fought near which European settlement?
বিদারার যুদ্ধ (১৭৫৯) কোন ইউরোপীয় বসতির কাছে হয়েছিল?
বিদারার যুদ্ধ (১৭৫৯) কোন ইউরোপীয় বসতির কাছে হয়েছিল?
Correct Answer: (C) Chinsurah (Dutch) / চিনসুরা (ডাচ)
Explanation (ব্যাখ্যা): The Battle of Bedara, where the British decisively defeated the Dutch, took place near the Dutch settlement of Chinsurah in Bengal. This defeat effectively ended Dutch military ambitions in the region.
বিদারার যুদ্ধ, যেখানে ব্রিটিশরা ডাচদের চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে, বাংলার ডাচ বসতি চিনসুরার কাছে হয়েছিল। এই পরাজয় এই অঞ্চলে ডাচদের সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায়।
বিদারার যুদ্ধ, যেখানে ব্রিটিশরা ডাচদের চূড়ান্তভাবে পরাজিত করে, বাংলার ডাচ বসতি চিনসুরার কাছে হয়েছিল। এই পরাজয় এই অঞ্চলে ডাচদের সামরিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কার্যকরভাবে অবসান ঘটায়।
Q93. The first Indian ruler to enter into a Subsidiary Alliance with the British was:
ব্রিটিশদের সাথে অধীনতামূলক মিত্রতা চুক্তিতে প্রবেশকারী প্রথম ভারতীয় শাসক ছিলেন:
ব্রিটিশদের সাথে অধীনতামূলক মিত্রতা চুক্তিতে প্রবেশকারী প্রথম ভারতীয় শাসক ছিলেন:
Correct Answer: (B) The Nizam of Hyderabad / হায়দ্রাবাদের নিজাম
Explanation (ব্যাখ্যা): The Nizam of Hyderabad was the first Indian ruler to accept the Subsidiary Alliance as devised by Lord Wellesley. He signed the treaty in 1798 to secure British protection against the Marathas.
হায়দ্রাবাদের নিজাম ছিলেন প্রথম ভারতীয় শাসক যিনি লর্ড ওয়েলেসলি কর্তৃক প্রণীত অধীনতামূলক মিত্রতা নীতি গ্রহণ করেন। তিনি মারাঠাদের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য ১৭৯৮ সালে এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
হায়দ্রাবাদের নিজাম ছিলেন প্রথম ভারতীয় শাসক যিনি লর্ড ওয়েলেসলি কর্তৃক প্রণীত অধীনতামূলক মিত্রতা নীতি গ্রহণ করেন। তিনি মারাঠাদের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য ১৭৯৮ সালে এই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন।
Q94. The English obtained the permission to establish their first factory in Bengal at:
ইংরেজরা বাংলায় তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি স্থাপনের অনুমতি পেয়েছিল:
ইংরেজরা বাংলায় তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি স্থাপনের অনুমতি পেয়েছিল:
Correct Answer: (B) Hooghly / হুগলী
Explanation (ব্যাখ্যা): In 1651, the English were granted permission by Shah Shuja, the Subahdar (governor) of Bengal, to trade in Bengal in return for an annual payment of Rs. 3,000. They subsequently established their first factory in Bengal at Hooghly.
১৬৫১ সালে, বাংলার সুবেদার (গভর্নর) শাহ শুজার কাছ থেকে ইংরেজরা বার্ষিক ৩,০০০ টাকার বিনিময়ে বাংলায় বাণিজ্য করার অনুমতি পায়। তারা পরবর্তীকালে বাংলায় তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি হুগলিতে স্থাপন করে।
১৬৫১ সালে, বাংলার সুবেদার (গভর্নর) শাহ শুজার কাছ থেকে ইংরেজরা বার্ষিক ৩,০০০ টাকার বিনিময়ে বাংলায় বাণিজ্য করার অনুমতি পায়। তারা পরবর্তীকালে বাংলায় তাদের প্রথম ফ্যাক্টরি হুগলিতে স্থাপন করে।
Q95. The United East India Company (VOC) was a company from which country?
ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC) কোন দেশের কোম্পানি ছিল?
ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি (VOC) কোন দেশের কোম্পানি ছিল?
Correct Answer: (D) Netherlands / নেদারল্যান্ডস
Explanation (ব্যাখ্যা): The Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), or United East India Company, was the chartered company of the Netherlands (Holland). It was the world’s first formally listed public company.
Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), বা ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, ছিল নেদারল্যান্ডস (হল্যান্ড) এর সনদপ্রাপ্ত কোম্পানি। এটি ছিল বিশ্বের প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে তালিকাভুক্ত পাবলিক কোম্পানি।
Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), বা ইউনাইটেড ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি, ছিল নেদারল্যান্ডস (হল্যান্ড) এর সনদপ্রাপ্ত কোম্পানি। এটি ছিল বিশ্বের প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে তালিকাভুক্ত পাবলিক কোম্পানি।
Q96. Who was the French commander at the Battle of Wandiwash?
বন্দিবাসের যুদ্ধে ফরাসি কমান্ডার কে ছিলেন?
বন্দিবাসের যুদ্ধে ফরাসি কমান্ডার কে ছিলেন?
Correct Answer: (C) Comte de Lally / কোঁত দে লালি
Explanation (ব্যাখ্যা): In the decisive Battle of Wandiwash (1760), the French forces were led by Comte de Lally (Thomas Arthur, comte de Lally). He was defeated and captured by the British forces led by Sir Eyre Coote.
নির্ণায়ক বন্দিবাসের যুদ্ধে (১৭৬০), ফরাসি বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন কোঁত দে লালি (থমাস আর্থার, কোঁত দে লালি)। তিনি স্যার আয়ার কুটের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনীর কাছে পরাজিত ও বন্দী হন।
নির্ণায়ক বন্দিবাসের যুদ্ধে (১৭৬০), ফরাসি বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন কোঁত দে লালি (থমাস আর্থার, কোঁত দে লালি)। তিনি স্যার আয়ার কুটের নেতৃত্বে ব্রিটিশ বাহিনীর কাছে পরাজিত ও বন্দী হন।
Q97. The first fort built by the English in India was:
ভারতে ইংরেজদের দ্বারা নির্মিত প্রথম দুর্গ ছিল:
ভারতে ইংরেজদের দ্বারা নির্মিত প্রথম দুর্গ ছিল:
Correct Answer: (C) Fort St. George / ফোর্ট সেন্ট জর্জ
Explanation (ব্যাখ্যা): Fort St. George, built in Madras (Chennai) starting in 1639, was the very first fortified settlement constructed by the English in India. Fort William in Calcutta was built later, starting in 1696.
ফোর্ট সেন্ট জর্জ, ১৬৩৯ সাল থেকে মাদ্রাজে (চেন্নাই) নির্মিত, ছিল ভারতে ইংরেজদের দ্বারা নির্মিত প্রথম দুর্গবেষ্টিত বসতি। কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম পরে নির্মিত হয়েছিল, যা ১৬৯৬ সাল থেকে শুরু হয়।
ফোর্ট সেন্ট জর্জ, ১৬৩৯ সাল থেকে মাদ্রাজে (চেন্নাই) নির্মিত, ছিল ভারতে ইংরেজদের দ্বারা নির্মিত প্রথম দুর্গবেষ্টিত বসতি। কলকাতার ফোর্ট উইলিয়াম পরে নির্মিত হয়েছিল, যা ১৬৯৬ সাল থেকে শুরু হয়।
Q98. Which European power left India last?
কোন ইউরোপীয় শক্তি সবচেয়ে শেষে ভারত ছেড়েছিল?
কোন ইউরোপীয় শক্তি সবচেয়ে শেষে ভারত ছেড়েছিল?
Correct Answer: (D) The Portuguese / পর্তুগিজরা
Explanation (ব্যাখ্যা): The Portuguese were the first to arrive (1498) and the last to leave. While the British left in 1947 and the French left their enclaves in 1954, the Portuguese held onto Goa, Daman, and Diu until 1961, when these territories were incorporated into India through military action (Operation Vijay).
পর্তুগিজরা ছিল প্রথম যারা ভারতে আসে (১৪৯৮) এবং সবচেয়ে শেষে যায়। ব্রিটিশরা ১৯৪৭ সালে এবং ফরাসিরা ১৯৫৪ সালে তাদের ছিটমহলগুলি ছেড়ে দিলেও, পর্তুগিজরা ১৯৬১ সাল পর্যন্ত গোয়া, দমন এবং দিউ ধরে রেখেছিল, যখন এই অঞ্চলগুলি সামরিক অভিযানের (অপারেশন বিজয়) মাধ্যমে ভারতে অন্তর্ভুক্ত হয়।
পর্তুগিজরা ছিল প্রথম যারা ভারতে আসে (১৪৯৮) এবং সবচেয়ে শেষে যায়। ব্রিটিশরা ১৯৪৭ সালে এবং ফরাসিরা ১৯৫৪ সালে তাদের ছিটমহলগুলি ছেড়ে দিলেও, পর্তুগিজরা ১৯৬১ সাল পর্যন্ত গোয়া, দমন এবং দিউ ধরে রেখেছিল, যখন এই অঞ্চলগুলি সামরিক অভিযানের (অপারেশন বিজয়) মাধ্যমে ভারতে অন্তর্ভুক্ত হয়।
Q99. The first capital of Portuguese India was:
পর্তুগিজ ভারতের প্রথম রাজধানী ছিল:
পর্তুগিজ ভারতের প্রথম রাজধানী ছিল:
Correct Answer: (C) Cochin / কোচিন
Explanation (ব্যাখ্যা): Before the conquest of Goa, Cochin (Kochi) served as the main seat of the Portuguese government in India from 1505 to 1530. Governor Nino da Cunha officially transferred the capital to Goa in 1530.
গোয়া জয়ের আগে, কোচিন (কোচি) ১৫০৫ থেকে ১৫৩০ সাল পর্যন্ত ভারতে পর্তুগিজ সরকারের প্রধান কেন্দ্র হিসেবে কাজ করেছিল। গভর্নর নিনো দা কুনহা ১৫৩০ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজধানী গোয়াতে স্থানান্তর করেন।
গোয়া জয়ের আগে, কোচিন (কোচি) ১৫০৫ থেকে ১৫৩০ সাল পর্যন্ত ভারতে পর্তুগিজ সরকারের প্রধান কেন্দ্র হিসেবে কাজ করেছিল। গভর্নর নিনো দা কুনহা ১৫৩০ সালে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজধানী গোয়াতে স্থানান্তর করেন।
Q100. The primary reason for the English success in India against other European powers was:
অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তির বিরুদ্ধে ভারতে ইংরেজদের সাফল্যের প্রাথমিক কারণ ছিল:
অন্যান্য ইউরোপীয় শক্তির বিরুদ্ধে ভারতে ইংরেজদের সাফল্যের প্রাথমিক কারণ ছিল:
Correct Answer: (D) All of the above / উপরের সবগুলি
Explanation (ব্যাখ্যা): The success of the English East India Company was a combination of several factors. Their naval supremacy (Royal Navy), the stable political environment in Britain, the company’s structure as a private enterprise which made it more efficient and profitable, and a series of capable and determined leaders all contributed to their eventual dominance over their European rivals in India.
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাফল্য ছিল বেশ কয়েকটি কারণের সমন্বয়। তাদের নৌ-আধিপত্য (রয়্যাল নেভি), ব্রিটেনে স্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিবেশ, একটি ব্যক্তিগত উদ্যোগ হিসেবে কোম্পানির কাঠামো যা এটিকে আরও দক্ষ ও লাভজনক করে তুলেছিল, এবং একদল সক্ষম ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ নেতা – এই সবকিছুই ভারতে তাদের ইউরোপীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর চূড়ান্ত আধিপত্য স্থাপনে অবদান রেখেছিল।
ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সাফল্য ছিল বেশ কয়েকটি কারণের সমন্বয়। তাদের নৌ-আধিপত্য (রয়্যাল নেভি), ব্রিটেনে স্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিবেশ, একটি ব্যক্তিগত উদ্যোগ হিসেবে কোম্পানির কাঠামো যা এটিকে আরও দক্ষ ও লাভজনক করে তুলেছিল, এবং একদল সক্ষম ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ নেতা – এই সবকিছুই ভারতে তাদের ইউরোপীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের উপর চূড়ান্ত আধিপত্য স্থাপনে অবদান রেখেছিল।